點解話人結婚會話人「拉埋天窗」？

用戶7578

2009-02-04 4:51 am

點解話人結婚會話人「拉埋天窗」？

回答 (3)

用戶70914

2009-02-04 5:50 am

✔ 最佳答案

呢個講法, 係同古時廣州房屋建築有關, 一路流傳到現在.

廣州以前的大屋都會在靠近頂端的位置開一個天窗比屋子通風，一般在下雨的情況下才拉埋。而新婚的人習慣關門和窗，很容易忽略頭頂上的天窗，讓鬧洞房的人偷窺成功，給別人造成笑柄。故而有好心人提醒新人們：「拉埋天窗」。久而久之「拉埋天窗」這句話就成了結婚的名詞。

「拉埋天窗」還有一起過日子的意思。

參考: 網上

👍 0 👎 0

Wai Cheuk

2009-02-13 6:49 am

天窗係好的，拉埋做咩都妙

👍 0 👎 0

Edmond

2009-02-04 5:43 am

原句應是：" 關上天窗說悄悄話 "，悄悄話是閨房密語，是和忱邊人說的，要個忱邊人，梗係結婚喇！

👍 0 👎 0