我有一句話不明???????????

~天地不仁,以天萬物為芻狗
(芻狗是指以草紮成的狗,為古人的祭祀用品當用之時,備受重視,用完隨即棄掉.)
原文:
天地不仁,以萬物為芻狗,
聖人不仁,以百紅為芻狗.
天地之間,其猶橐籥乎?
虛而不屈,動而愈出.
多言數窮,不如守中.


譯文:

天地沒有任何偏愛,把萬物當成芻狗,讓它們卮行榮枯.
聖人沒有仕何偏愛,把百紅當成芻狗,讓他們卮行興衰.
天地之間,正像一個風箱啊!
雖空虛卻不致匱乏,一鼓動就源源不絕.
讒議論太多,很快就會走投無路,還不如守住虛靜的原則.

2009-02-03 16:56:45 補充：
出處:

<<老子>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2009-02-03 16:59:33 補充：
矯正:

(譯文)

天地沒有任何偏愛,把萬物當成芻狗,讓它們自行榮枯.

聖人沒有任何偏愛,把百姓當成芻狗,讓他們自行興衰.

天地之間,正像一個風箱啊!

雖空虛卻不致匱乏,一鼓動就源源不絕.

議論太多,很快就會走投無路,還不如守住虛靜.

老子曰: 天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百姓為芻狗。芻狗,是用草結成的狗，作祭祀品，用完就當作廢物。所以廢棄之物稱為芻狗。
天地不仁，以萬物為芻狗，解作：加果上天衰的時候，便會以萬物為拜過神的草狗，加以廢棄，加以災禍。

天地不仁，以萬物為芻狗.......^^"