拜山英文點講

拜山 拜 who?
拜山的對象範圍很廣，如﹕已故的先人、長輩、親戚、朋友、同事、老闆、老師、同學、鄰居、名人、偶像(張國榮、梅艷芳,etc)

Examples:
To visit my late boss's grave
To visit my late teacher's grave
To visit my late uncle's grave
To visit my late great grandfather's grave ( tomb)

Note: My late<--- wife = My wife is dead
A picture of a grave
http://hk.search.yahoo.com/search/images?
view=detailed&p=grave&b=1&pstart=1&curr_index=1&imgsz=&imgc=&ei=UTF-8
A picture of a tomb ( Tombs are usually bigger graves)
http://hk.search.yahoo.com/search/images?
view=detailed&p=tomb&first_curr_index=3&ei=UTF-8&pstart=1&b=57
86888686868686868686868686868686
8686868686868686868668686

拜山~to tend to the graves of departed ones.
掃墓~to commemorate ancestors at his/her grave; to pay respects to ancestors ; to visit a grave/a tomb.
拜祭~to offer sacrifices to ancestors.

2009-02-03 15:38:17 補充：
矯正:
祭祖~to offer sacrifices to ancestors.

拜山英文 :
visit their ancestors' grave
visit the graves of their ancestors