As topic (日譯中)
有日文歌詞樣本,可以之番譯或尋找相應的全曲歌詞
**********************************************
Dream Star——the generous
気(き)づけば空(そら)には 幼(おさな)い頃(ころ)見(み)た
一番(いちばん)に光(ひか)る あの星(ほし)が光(ひか)って魅(み)せた
夢(ゆめ)は夢(ゆめ)だって あきらめてたかな
強(つよ)く輝(かがや)いた 星(ほし)に今(いま)、元気(げんき)もらった
誰(だれ)かに 頼(たよ)ってばかりだった
あの頃(ころ)にサヨナラ
世界(せかい)を 変(か)えてみせる! 前(まえ)を見(み)れば
ピンチはチャンスに変(か)わる
鼓動(こどう)が 刻(きざ)みだした 未来(みらい)へと
迷(まよ)いを 翼(つばさ)に変(か)えたら
誰(だれ)も届(とど)かない あの星(ほし)になる!
Shining Like A Star
怖(こわ)くないなんて 嘘(うそ)になるけれど
立(た)ち向(む)かうことを やめたりはしないよきっと
転(ころ)がり続(つづ)ける 理想(りそう)と現実(げんじつ)
ぶつかり合(あ)うほど 作(つく)られる「私(わたし)」の存在(そんざい)
冷(つめ)たい風(かぜ)も 心地(ここち)いいね
背中(せなか)を押(お)されてく
戸惑(とまど)い 吹(ふ)き飛(と)ばして 走(はし)りだすよ
夢(ゆめ)を掴(つか)んで 速(はや)く
見飽(みあ)きた 過去(かこ)を捨(す)てて 決(き)めたから
私(わたし)は 生(う)まれ変(か)われるよ
ダメな自分(じぶん)さえ 明日(あした)へのカギ
誰(だれ)かに 頼(たよ)ってばかりだった
あの頃(ごろ)じゃないから
世界(せかい)を 変(か)えてみせる! 前(まえ)を見(み)れば
ピンチはチャンスに変(か)わる
鼓動(こどう)が 刻(きざ)みだした 未来(みらい)へと
迷(まよ)いを 翼(つばさ)に変(か)えたら
誰(だれ)も届(とど)かない あの星(ほし)になる!
Shining Like A Star
**************************************************
P.S. : 請勿運用 Google Translate! 否則刪題也不會給出任何分數,別給我馬虎的答案!!