請賜對:俯首甘為孺子牛

2009-02-03 7:46 am
這是出自魯迅先生的自嘲,原詩非常形象化,也是我所愛。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007030305071

人間之真情,除了父母的「孺子牛」外還能有什麼?

請賜對:俯首甘為孺子牛

回答 (7)

2009-02-03 5:05 pm
✔ 最佳答案
上聯 : 屈膝敢作劉皇馬 (平平仄仄平平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)

人性往往兩面睇, 儘管外頭有多壞, 回家後面對兒女又化身另一面孔。
劉皇是指劉備(劉皇叔), 佢曾經有一馬"的盧", 相馬之人說此馬不利於主人, 結果差D死於此馬。
後人引經據典, 如有僕人害主就話佢係劉皇馬, 依家大多數形容籠裏雞, 好似穿柜底, 出賣公司資料....

2009-02-03 09:17:16 補充:
上述平仄有誤,膝及孺均屬仄音, 再嚟:

上聯 : 反身敢作劉皇馬 (仄平仄仄平平仄)

下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)

2009-02-03 10:37:21 補充:
再試:

上聯 : 屈腰委作供親鹿 (平平仄仄平平仄)

下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)

鹿乳奉親 (二十四孝故事之一)

周朝郯子,天性至孝,父母年老,雙目均患眼疾,想食鹿乳,郯子就穿上鹿皮,往深山鹿群之中,取鹿乳供奉雙親,不料為獵人發現,欲箭射殺,郯子急忙告以: [為取得鹿乳供奉患有眼疾之雙親,始穿上鹿皮混入鹿群之中取鹿乳] ,獵人獲悉非鹿,始未予射殺,並感讚其孝行。

2009-02-06 17:47:56 補充:
上要供親, 下要從子, 做男人之苦啊!

另, 樓主將 "孺子牛" 喻作騎牛牛, 純屬戲言, 一笑!

2009-02-09 09:33:29 補充:
好, 唔用"作"字再嚟:

上聯 : 開懷直效銜泥燕 (平平仄仄平平仄)

下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)

燕詩 :

"梁上有雙燕,翩翩雄與雌, 銜泥兩椽間,一巢生四兒.......燕燕爾勿悲,爾當反自思:思爾為雛日,高飛背母時;當時父母念,今日爾應知。"

做到傻都咁開心, 天職所在, 然而, 子女未為父母時又豈知辛酸? 他日見兒女高飛背母時才察覺親情, 足見世間萬態,循環不息。

2009-02-09 14:25:58 補充:
稍改:

上聯 : 開懷直效簷樑燕 (平平仄仄平平仄)

下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)
2009-02-11 9:32 pm
仰鼻苦作扁家婿
俯首甘為孺子牛

2009-02-08 23:02:48 補充:
捫心直舉莫邪劍
俯首甘為孺子牛

2009-02-09 18:15:53 補充:
諸位
查 魯迅先生原句,剛柔並濟,

橫眉冷對千夫指
俯首甘為孺子牛

若都對取偏柔性一邊來對,怕重複意?

2009-02-09 18:34:04 補充:
魯迅先生,寫亂世中偷生的阿Q,心實悲慟

2009-02-09 20:15:17 補充:
上聯 : 仗劍好比文殊智 (仄仄仄仄平平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)

文殊劍---文殊菩薩般若智慧寶劍。
文殊菩薩於諸大眾會上,仗劍迫佛,作勢欲殺佛,與佛演戲,實是為斷學人學佛貪求必有得法之妄念;凡所有相皆是虛妄,一切法非一切法,是一切法平等,無有高下,一切法不離緣起無明枉造因果。法本非善非惡,自作自受而已。

牛,當辛勤筆耕,任怨勞苦解,明真理辨是非,是非本無我,任憑後人說。
無我之大我,才能見證是非黑白少許。
魯迅也自謙

2009-02-11 13:32:51 補充:

借效字一用

挺身直效龍城將 仄平仄仄平平仄

俯首甘為孺子牛 仄仄平平平仄平


2009-02-12 01:51:34 補充:
翻身驚見井崗虎 平平平仄平平仄

俯首甘為孺子牛 仄仄平平平仄平

2009-02-17 22:55:06 補充:
齊景公 孺子牛 典故
http://blog.sina.com.tw/lazephyr/article.php?pbgid=9871&entryid=239780

魯迅 孺子牛 典故
http://blog.xuite.net/lazephyr/blog/9019156

孺子---幼兒

2009-02-17 22:55:16 補充:
野心家打著『政治為人民服務 文化為人民服務  一切為人民服務』的幌子,最後以槍尖刺刀挑著詩人的心血祭、飲著文人的血,輕蔑的笑著。
魯迅一生評價不一,反集權反權威,反被集權權威利用,打落門牙和血吞,有苦難言,是文化人的宿命嗎?。一如青年的愛國熱血,縱然盲動躁進,卻也讓人捨不得責怪太多。
而趨言附勢的文化小丑,忙著幫權力者化粧,穿上神的衣服,而3過7功之評,因大家的手都伸入過這紅讎血缸中,若否定權力者則是否定一路顛簸走來的自己。人為了饒過虛偽的自己,只好矇住自己的心,繼續假裝下去。不然會痛到死掉。
參考: 猜.試試, 再猜.
2009-02-09 5:07 am
揮拳痛打落水狗 (打落水狗-也是魯迅名言)
俯首甘為孺子牛

揮拳痛打過街鼠 (過街鼠, 陳水扁曾自比過街鼠)
俯首甘為孺子牛
2009-02-06 8:39 am
上聯: 孤身願作喪家犬 (平平仄仄平平仄)
下聯: 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)

「喪」讀如「桑」。「喪家犬」原意是指「鬥輸了的狗」,後泛指一切失敗者。

「喪家犬」一詞在日語裏卻另有所指。日本專欄作家酒井順子於2004年在其作品《喪家犬在遠方嚎叫》一書中,把那些獨立自主,30多歲仍然沒有結婚,沒有孩子的的職業女性 (不結婚是因為婚姻對她們已經失去了吸引力) 稱爲「喪家犬」。 「喪家犬」一詞更因而名列2004年日本「十大流行語排行榜」。

2009-02-12 18:52:24 補充:
略改兩字, 不用「願作」。

上聯: 孤身自力喪家犬 (平平仄仄平平仄)
下聯: 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)

2009-02-17 10:28:32 補充:
「龍城將」應是「龍城飛將」的省略,「龍城飛將」是指漢武帝時鎮守龍城的「飛將軍」李廣。

李廣英勇善戰,忠心為國,鎮守邊庭,多次把匈奴打敗,使其不敢輕言入侵。
2009-02-05 9:06 pm
請問什麼是「孺子牛」?

2009-02-05 12:53:50 補充:
謝謝aututer網友解答,我以為「孺子牛」係BB牛添,差D表錯情 =>

2009-02-05 13:06:11 補充:
上聯 : 昂然願作人中鳳 (平平仄仄仄平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)
取意於孝經:《立身行道,揚名於後世,以顯父母,孝之終也。》
取其:孝長 vs 慈幼 聯意
2009-02-05 2:55 am
klywwl123君
據粵語審音配詞字庫 “孺” 可平可仄。

pokemono_2000君
請問有冇見過做父親俾自己的小朋友騎牛牛?

2009-02-16 23:08:17 補充:
001
上聯 : 屈膝敢作劉皇馬 (平平仄仄平平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平
刻意用典有失自然
上聯 : 開懷直效銜泥燕 (平平仄仄平平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)
自然樂觀與下句相呼應
002
搖頭冷看過街鼠 (平平仄仄平平仄)
俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)
已然不錯,過街鼠遜於銜泥燕

2009-02-16 23:08:41 補充:
003
上聯 : 昂然願作人中鳳 (平平仄仄仄平仄)
下聯 : 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)
人中鳳對孺子牛不太…
004
上聯: 孤身願作喪家犬 (平平仄仄平平仄)
下聯: 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)
上聯: 孤身自力喪家犬 (平平仄仄平平仄)
下聯: 俯首甘為孺子牛 (仄仄平平平仄平)
不知「喪家犬」名列2004年日本「十大流行語排行榜」是在下寡聞。不過此對句令人聯想到魯迅《喪家的資本家的乏走狗》的文章。

2009-02-16 23:08:53 補充:
005
挺身直效龍城將 仄平仄仄平平仄
俯首甘為孺子牛 仄仄平平平仄平
龍城將我猜不透。

以上糊亂塗鴉,自我觀感,大家要看開。

2009-02-17 18:16:08 補充:
感謝大家賜對及發表意見令在下得益良多,謝謝。

2009-02-17 18:39:30 補充:
謝謝 這真是個好問題先生,kwongwu2003先生,mancheung323先生。

2009-02-18 19:43:42 補充:
魯迅的小説 阿Q正傳 孔已己 很入木。但是乏走狗一類的文章怕是在與人筆戰。與人筆戰是非曲直我不懂了。魯迅若非已仙遊定不會被捧上天。

2009-02-18 19:48:12 補充:
孺子牛 可憐天下父母心那
2009-02-04 8:49 am
“孺”應是仄聲。

2009-02-04 00:49:13 補充:
搖頭冷看過街鼠 (平平仄仄平平仄)
俯首甘為孺子牛 (仄仄平平仄仄平)


收錄日期: 2021-04-13 16:24:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090202000051KK02932

檢視 Wayback Machine 備份