我想問假借既意思+例子(我想問假借既意思+例子(愈多) 要快

✔ 最佳答案

假借
說文敘：「假借者，本無其事，依聲託事，令長是也。」
假借就是同音替代。口语裏有的词語，没有相应的文字对应。于是就找一个和它发音相同的同音字来表示他的含义。例如“自”本来是“鼻”的象形字，后来借作“自己”的“自”。
一些難以用象形、指事、會意、形聲來表達的概念，往往使用假借之法，使該概念不致於無字可寫。如虛詞「莫、也、矣、者、焉」，代詞「我、吾、汝、乃、其」等字，本來各有自己的本義，但這些虛詞、代詞，難以用上述各造字方法來創造對應的漢字，於是先人只好假借這些字來表達此等概念。

有人會把「本有其字」的通假字，與六書中「本無其字」的假借字相混，詳見通假字條目之解說