大家請幫手,將這些中文轉做英文,好急架~

2009-02-02 11:23 pm
上星期一,我到了外祖父家拜年.我看見表哥,表姐後,立刻跟他們玩,當我玩得很累時,我跟他們說我想睡一睡,所以我便躺在床上休息,還扔下眼鏡.誰知,當 我睡醒時,我想戴回眼鏡時,怎樣找,也找不出來.那時,媽媽突然走進房間,媽媽說:[你在找什麼?],我不見了眼鏡, 媽媽說:[你的眼鏡不是放在櫃子裹了嗎?],我立刻到櫃子裹找找,找到了!最後我就和外祖父他們吃晚飯.經過這次的教訓後,我就不會再亂放東西了.

一定要文法岩,
而且仲要係過去過式,
唔該哂~唔該哂~

回答 (5)

2009-02-03 12:31 am
✔ 最佳答案
I visited my grandfather at the first day of Chinese New Year on last Monday. Once I met my cousins, we played together for hours at grandfather's home. After hours of playing, I felt tired and went to the bed for a sleep. Once I woke up and was looking for my glasses, my mother came in and asked what I were looking for. Therefore, I told my mother that I lost my glasses. “Did you put your glasses in the drawer?” my mother asked. Thus, I went to drawer and located my glasses immediately. Eventually, I have dinner with my grandfather and other relatives that night. Based on this incident (lesson), I would never put my belongings arbitrarily.
2009-02-03 4:17 am
I visited my grandfather last Monday for the Chinese New Year. My cousins were also there, so I played with them. After a while, I felt tired, so I went for a nap with putting down my glasses/ spectacles. When I woke up, somehow I could not find my glasses! At that time, mother came in and asked me what I was looking for. I told her the problems and she answered that if the glasses was in the drawer. Luckily, I found it! Finally, we all family members had a dinner together.
I have learned a new lesson after this, and I promise that I will not do it again.

2009-02-03 12:37 am
Last Monday, I went home New Year's grandfather. I saw cousin, cousin immediately after playing with them, when I play very tired, I told them that I am sleepy I sleep, I would lie on the bed rest, but also dropped glasses. Who knows, when I wake up, I would like to wear glasses back when and how to find, but also to find. At that time, the mother suddenly entered the room, her mother said: [What are you looking for?], I am not the glasses, her mother said: [your glasses rather than on cabinets wrap it?], I immediately look to wrap cabinets found! Finally, I and grandfather on their dinner. After this lesson, I would not again misplacing things.
參考: 自己
2009-02-03 12:31 am
Last Monday, have paid new year's call I to the maternal grandfather family. I see the cousin, after the older female cousin, plays immediately with them, when I play very much prolonged, I to them said that I want to rest, therefore I then lie down on the bed rest, but also abandons the eyeglasses. Who knows, when I awake, when I want to wear the eyeglasses, how to look, also cannot look. At that time, mother entered the room suddenly, mother said: [what are you looking for?], I disappeared the eyeglasses, mother said: [your eyeglasses have not been place cabinet to bind?], I arrive at the cabinet to bind immediately look, find! Finally I they have the dinner with the maternal grandfather. After this time lesson, I will again not leave about the thing.
參考: me
2009-02-02 11:26 pm
On last Monday, I went to maternal grandfather's home to pay New Year call. I see the cousin, after the cousin, play with them at once, when I play very tiredly, I said that I wanted to sleep to them, so I lay in bed having a rest, still abandon the glasses. Who knows , when I wake up , when I want to wear back to the glasses, how is it look for , can not find out either. At that time, mother suddenly came into the room, mother said: [What are you looking for ? ],I will not see the glasses , mother says: [Have not your glasses been placed on the cupboard and has been wrapped up in? ],I am reached the cupboard to wrap up in wanting to see at once, find! I have supper with maternal grandfather and others finally. After lesson this time, I would not put the things arbitrarily .
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:24:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090202000051KK01256

檢視 Wayback Machine 備份