英文寒假功課---Agony Aunt

An advice column is a column at a magazine or newspaper written by an advice columnist (colloquially known as an agony aunt, or agony uncle if the columnist is a male). The image presented was originally of an older woman providing comforting advice and maternal wisdom, hence the name "aunt".
An advice columnist answers readers' queries on personal problems, in particular giving advice about sexual problems. In many cases, the queries, as well as the answers, have been created in the office, and the agony aunt is actually a team of writers. Marjorie Proops's name appeared (with photo) long after she retired. The nominal writer may be a pseudonym, or in effect a brand name; the accompanying picture may bear little resemblance to the actual author.
The term is beginning to fall into disuse, as the scope of personal advice has broadened, to include overtly sexual matters — pioneered by the likes of Dr. Ruth — as well as general lifestyle issues.
http://en.wikipedia.org/wiki/Agony_aunt
一些在報紙上寫專欄, 幫人解決個人問題的作家,