中文譯英文

本文定本人?

I am willing to change my position to (XXX) department , since i desire to learn more about the operation of (XXX) and relevent knowledges within working.

如果係本文 :
I am writing this letter to tell that i want to work as (XXX), since ........

I am willing to change my position to (XXX) department , since i desire to learn more about the operation of (XXX) and relevent knowledges within working.

本文想申請到 *(xxx) 工作,希望藉此可以認識(xxx)的運作及學習到相關的知識 .
I wish to apply to work in xxx department, hope to have an opportunity to learn some related knowledge.

This article would like to apply to the * (xxx) work, hoping to learn (xxx) the operation and to learn relevant knowledge.



* (Xxx) for the name of the department
* This applications for transfer to other departments for the content of the letter

本文想申請到 *(xxx) 工作,希望藉此可以認識(xxx)的運作及學習到相關的知識
Poon Yun cheung sun ching tao XXX kung chuck,
hei mook sad sea hou yee eng sat xxx di wan chung
up hok sat tao chong kwan di sze sat