姓氏Lo & Law問題 (20點)

🎓 學業台其他 - 教育

[匿名]

2009-02-02 1:32 am

香港出世姓陳既人英文係Chan，但大陸出世姓陳既就多數係Chen，係普通話拼音既英文串法。咁我想問下姓羅既英文姓氏串法又點分別呢？Lo and Law ~ thanks a lot!

更新1:

回應番回答者： machopli ( 小學級 3 級 ) 我個朋友係姓羅英文係Law

更新2:

回應番回答者：reborn2468( 小學級 5 級 ) 你同回答者： machopli ( 小學級 3 級 ) 一樣的答案我說的是我有個朋友係姓羅英文係Law

回答 (2)

Serene Hon

2009-02-11 2:51 am

✔ 最佳答案

Lo中文既姓氏正確黎講係"盧"...
至於Law就係姓"羅"...
姓"劉"既英文串法係Lau~
呢三個姓氏都冇分普通話拼音,大陸都係跟返呢個串法~

2009-02-10 18:54:11 補充：
Sorry...有d野要更正,姓劉係有普通話拼音=Liu
不過英文串法並吾係Law係Lau~

👍 0 👎 0

machopli

2009-02-02 7:09 am

Lo=Luo=羅
Law=Liu=劉

參考: me

👍 0 👎 0