我諗好o既食物要專心煮.
食物仍然未黎!
一陣煙霧吹過黎我面前!
你黎返工定係傾計?
以上幾句幫我翻譯做英文!!!要岩既!!!因為要用係作文到...
唔要翻譯網句子&港式英語!!!
中文翻譯英文 !!高手請!
2009-02-02 12:44 am
回答 (5)
2009-02-02 12:55 am
✔ 最佳答案
Once I have planned the meal, I have to concentrate and cook. How come the food isn't served yet!
Suddenly smoke comes from no where and block my sight!
Do you come here to work or talk?
參考: me
2009-02-02 9:52 pm
I would like to concentrate on making good food.
Food still very far away!
A smoke blown in front of me!
You are to go to work or to chat?
Food still very far away!
A smoke blown in front of me!
You are to go to work or to chat?
2009-02-02 8:45 pm
我諗好o既食物要專心煮. I assumed tasting food had to be done with concentration.
食物仍然未黎! What happen to our orders? 需灘手縮頸. (only when you eat out)
一陣煙霧吹過黎我面前! A strong smoke blowing onto my face.
你黎返工定係傾計? You are here for working or chatting?
食物仍然未黎! What happen to our orders? 需灘手縮頸. (only when you eat out)
一陣煙霧吹過黎我面前! A strong smoke blowing onto my face.
你黎返工定係傾計? You are here for working or chatting?
參考: Own
2009-02-02 2:00 am
I know o already food to boil with single-hearted devotion.
Food still not Lebanon!
Smog has blown Lebanon in front of me!
Your Lebanon does over is surely plans?
Food still not Lebanon!
Smog has blown Lebanon in front of me!
Your Lebanon does over is surely plans?
參考: me
2009-02-02 1:56 am
I will have to concentrate on the dish that I have decided to prepare.
The food still has not come.
A gast of smoke formed in front of my face.
Are you here to work or to chat??
The food still has not come.
A gast of smoke formed in front of my face.
Are you here to work or to chat??
收錄日期: 2021-04-15 19:46:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090201000051KK01366