なンて書いてあンだ?
ってゆか-，何語?
(呢句點解啊)
呢句日文我唔識解..
2009-02-02 12:34 am
回答 (4)
2009-02-02 3:41 am
✔ 最佳答案
兩句都係年青人用語。「なンて書いてあンだ?」
＝＞「なんと書いてあるんだ？」
意思係： 寫咗啲咩?
「ってゆか，何語?」
＝＞「というか、何語？」
意思係： 係咁即係咩語言？
其實睇穿咗啲口語變化，兩句都唔難。
希望幫到你~
參考: わ・た・し
2009-02-02 12:57 am
書上寫的?說是地板 -，什麼語言 ?
收錄日期: 2021-04-13 16:23:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090201000051KK01328