廣東話: 話咗啦 ! 是否 解作 早說嘛 !

用戶2701

2009-02-01 9:19 pm

話 咗 啦 = 早 說 嘛

回答 (3)

Smile

2009-02-01 11:44 pm

✔ 最佳答案

話咗啦 ~ 有 "己經警告過你" 的意思
早說嘛 ~ 即是你唔早點講我知, 現在己做左了... "太遲喇"的意思
二句是唔同意思的

👍 0 👎 0

紙巾

2009-02-01 11:39 pm

no~

話左啦應該係指已經說了~

👍 0 👎 0

vego

2009-02-01 11:26 pm

廣東話: 話咗啦 ! 不是解作 早說嘛 !
話咗啦 is 罵人說的,
早說嘛 is 被罵的人說的.

參考: 我的知識

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:23:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090201000051KK00823

檢視 Wayback Machine 備份