翻譯英文10大奇事

2009-02-01 5:26 am
-
我過2日就要交喇..吾該幫幫忙.

1.黑白双胞胎

  今年7月5日,英国一对混血双胞胎姐妹度过了一周岁生日。这对双胞胎姐妹分别是马西娅·比格和米利·比格,家住伯明翰市。1年前,她们刚刚出生时,姐妹二人长得几乎一模一样。但是后来随着小姐妹一天天长大,开始呈现出截然不同的体貌特征。马西娅长得像母亲阿曼达,有着雪白的肤色、金黄色卷发和碧蓝色大眼睛。而米利则更像有着牙买加血统的父亲迈克尔,有着黑色皮肤和黑色头发

2.记忆超女

  一名40岁的美国家庭主妇拥有绝对惊人的超级记忆力,她能记住26年来自己生命中每一天发生的任何大事小事。研究人员没有公布这位“记忆女王”的名字,只是公布了她的研究代号:“AJ”。人们只要向AJ提出自1980年以来的任何一个日期,她就能立即回忆起那一天她遇见了什么人、做了些什么事——甚至连当天的天气情况和晚餐吃了些什么,她都能回忆得一清二楚。


我想大家有能力的能幫幫我翻譯/..\用簡單的詞語來翻譯就可

不用太麻煩.就根據你最低能力去理解.去描寫.

謝謝

回答 (3)

2009-02-02 10:01 pm
1. Black and white twins

July 5 this year, the United Kingdom a pair of mixed twins had a birthday. The twins are sisters Marcia and Milligan Bieg Bieg, who lives in Birmingham. 1 years ago, they are just born, two sisters look almost exactly the same. However, day by day as the Little Sisters have grown up and started showing a very different physical characteristics. Marcia looks like his mother Amanda, with snow-white color, golden yellow hair and blue eyes Bi. While Milligan was more like a descent Giamaica father Michael, a black skin and black hair

2. Memory Super Girl

A 40-year-old American housewives have absolute super amazing memory, she can remember 26 years ago their lives every day in any big and small. The researchers did not disclose the "memory of the Queen's" name, has only released her research, code-named: "AJ". AJ made to the people as long as since 1980 at any one date, she will be immediately recalled the day she met who has done - even the day's weather conditions and what to eat dinner, she can recall a clear picture.
2009-02-01 6:11 am
1. black and white twins

  This July 5, British pair of hybrid twin sisters passed a birthday. This respectively is Marcia · · compares the standard to the twin sisters compared to the standard and Milly, the family lives in Birmingham. when 1 year ago, they just were born, the sisters two people nearly entirely alike. But afterward day-by-day grew up along with the little sisters, starts to present the entirely different appearance characteristic. Marcia is long looks like mother Amanda, has the snow white skin color, the golden yellow curl and the blue color big eye. But Milly likely has Jamaican blood relationship father Michael, has the black skin and the black hair

2. memory ultra females

  A 40 year-old US housewife has absolutely the astonishing super memory, she can remember in for 26 year life every one day occurs any important matter minor matter. The researchers have not announced this “to remember queen” the name, announced her research code number only: “AJ”. So long as the people to AJ proposed since 1980 any date, she has been able to recall that one day of her year after year to meet any person, to do any matter immediately - - even to link the same day the weather situation and the supper has eaten anything, she can recall clear.
參考: me
2009-02-01 6:07 am
1. black and white twin

  On July 5, British pair of hybrid twin sisters passed a birthday. This respectively is Marcia · · compares the standard to the twin sisters compared to the standard and Milly, the family lives in Birmingham. when 1 year ago, they just were born, the two sisters nearly entirely alike. But afterward day-by-day grew up along with the little sisters, starts to present the entirely different appearance characteristic. Marcia is long looks like mother Amanda, has the snow white skin color, the golden yellow curl and the blue color big eye. But Milly likely has Jamaican blood relationship father Michael, has the black skin and the black hair


2. memory ultra female

  A 40 year-old US housewife has absolutely the astonishing super memory, she can remember in for 26 year life each day occurs any important matter minor matter. The researchers have not announced this “to remember queen” the name, only announced her research code number: “AJ”. So long as the people to AJ proposed since 1980 any date, she has been able to recall that one day of her to meet any person, to do any matter immediately - - even to link same day's weather situation and the supper has eaten anything, she can recall clear.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 16:23:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090131000051KK01941

檢視 Wayback Machine 備份