要一d英文俚語!!

2009-01-31 8:15 am
要一d英文俚語!!
要有意思嘅!!!

回答 (1)

2009-01-31 8:26 am
✔ 最佳答案
你好野 You are awesome.


同你講都"晒"氣呢? It such a waste of time to talk to you.
She's a movie nut. 她是電影迷。
Dad will go bananas when he sees this. 爸爸見了這可就不得了。
There are lots of bag ladies at Central Park. 紐約中央公園裡有許多拾荒婦。
Don't bad-mouth your mother. 不要對母親說無禮的話。
Security needs beefing up. 保安措施需要加強。

Hey, that's really cool. 嗨,那真好極了。



His style is offbeat but highly creative. 他的風格很不尋常但非常有創造力。


Dommit! i forgot to turn off the gas. 該死!我忘了關煤氣。


Nope 沒有; 不 = No!

tailgate 緊跟著(前車)行駛

Airhead (傻瓜): Don't listen to his idea, he's an airhead!

Big cheese (大粒佬): Be quiet and go back to work! Big cheese is coming!
Cloth-ears (聽覺不良 / 不留心聽說話): You have cloth-ears or what? I don't want to repeat this again and again!
Dope (毒品): Hide the dope now! The cops are here!
Egghead (聰明人 / 光頭佬): He is such an egghead! He knows all the answers!
Fat-chance (沒可能發生的事情 / 沒機會): Fat-chance! I won't clean the mess for you if you start to work on it on your own.
Gooseberry (電燈膽 / 第三者): If you two are going to spend the night kissing and cuddling on the sofa making me feel like a gooseberry, then I'm off out to the pub.
Hunk (靚仔): Peter is really a hunk!
In a bit (遲一些): Wait for me here, I will be back in a bit.
Johnny (避孕套): Oh my God! I forgot to bring johnny with me.
Kick in (開始): The drugs kicked in just as I was talking to my boss. I made a quick exit.
Lemon and lime (時間): Please hurry up! We don't have lemon and lime to waste!
Mare (女人,帶貶意) You silly mare! Why did you do that?


2009-01-31 00:29:12 補充:
續看 : 意見一欄

2009-01-31 00:30:22 補充:
001.Stop complaining! 別發牢騷!
002.You make me sick! 你真讓我噁心!
003.What's wrong with you? 你怎麼回事?
004.You shouldn't have done that! 你真不應該那樣做!
005.You're a jerk! 你是個廢物/混球!

2009-01-31 00:30:33 補充:
006.Don't talk to me like that! 別那樣和我說話!
007.Who do you think you are? 你以為你是誰?
008.What's your problem? 你怎麼回事啊?
009.I hate you! 我討厭你!
010.I don't want to see your face! 我不願再見到你!

2009-01-31 00:30:45 補充:
011.You're crazy! 你瘋了!

012.Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎?(美國人絕對常用!)

013.Don't bother me. 別煩我。

014.Knock it off. 少來這一套。

015.Get out of my face. 從我面前消失!

2009-01-31 00:30:54 補充:
016.Leave me alone. 走開。

017.Get lost. 滾開!

018.Take a hike! 哪兒涼快哪兒歇著去吧。

019.You pixx me off. 你氣死我了。

020.It's none of your business. 關你屁事!

2009-01-31 00:31:04 補充:
021.What's the meaning of this? 這是什麼意思?

022.How dare you! 你敢!

023.Cut it out. 省省吧。

024.You stupid jerk! 你這蠢豬!

025.You have a lot of nerve. 臉皮真厚。

2009-01-31 00:31:14 補充:
026.I'm fed up. 我厭倦了。

027.I can't take it anymore. 我受不了了!(常用)

028.I've had enough of your garbage. 我聽膩了你的廢話。

029.Shut up! 閉嘴!

030.What do you want? 你想怎麼樣?

2009-01-31 00:31:23 補充:
031.Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎?

032.What were you thinking? 你腦子進水啊?

033.How can you say that? 你怎麼可以這樣說?

034.Who says? 誰說的?

035.That's what you think! 那才是你腦子裏想的!

2009-01-31 00:31:30 補充:
036.Don't look at me like that. 別那樣看著我。

037.What did you say? 你說什麼?

038.You are out of your mind. 你腦子有毛病!

039.You make me so mad. 你氣死我了啦。

040.Drop dead. 去死吧!

2009-01-31 00:31:40 補充:
041.fXXk off. 滾蛋。

042.Don't give me your ****. 別跟我胡扯。

043.Don't give me your excuses/No more excuses. 別找藉口。

044.You're a pain in the ass. 你這討厭鬼。

045.You're an a**hole. 你這缺德鬼。

2009-01-31 00:31:48 補充:
046.You bastard! 你這雜種!

047.Get over yourself. 別自以為是。

048.You're nothing to me. 你對我什麼都不是。

049.It's not my fault. 不是我的錯。

050.You look guilty. 你看起來心虛。


收錄日期: 2021-04-21 15:41:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090131000051KK00050

檢視 Wayback Machine 備份