到底【恭喜發財】一語有何典故？源自何時、地、人？

「每條大街小巷，每個人嘴裏，見面第一句話就是恭喜，恭喜。恭喜！恭喜！恭喜你呀！恭喜！恭喜！恭喜你。」新春過年時都會聽到這首人人朗朗上口，富有年節氣氛的祝賀歌。「恭喜，恭喜！」便是人們拜年時慣用的祝賀語。
「恭喜發財」一語最早出現在外國人記載中國風俗的書中。一八二六年，英國人威廉‧亨德來到廣州，在美國人辦的洋行做事。當時，每逢過年時，廣州一些靠辦洋務維生的中國人，絡繹不絕地到洋人的商館裏去拜年，雙手打拱作揖，口裏念著「恭喜發財，恭喜發財！」。往後，威廉‧亨德把在中國的所見所聞寫成《洋人在廣州》一書，書中便記敍了這一年節習俗，「恭喜發財」一語便隨之傳遍國內外。　　
其實，發財之心人人有之，且早已有之。在先秦時就有近乎“恭喜發財”的詞句了，如《論語》詮釋：“恭，近於禮；喜，猶福也。”又如《禮記大學》裏的“生財有道”、《韓非子五蠹》裏的“多錢善賈”等等都成了賀語。

荀子有言：“與人善言，暖於布帛；傷人之言，深於矛戟。”又說：“贈人以言，重于金石珠玉。”“恭喜發財”也是人們極爲美好的祝願。“恭喜發財”是希望對方發財，走向幸福之路，但發不發財，並不決定於一句祝福話，它是由諸多因素共同作用的結果。

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

【恭喜發財】源自何時、地人？
我記得【恭喜發財】係在我三歲時,
有個八婆向我媽拜年,
俾我聽到,
咁 !
【恭喜發財】就係咁開始咗啦 !

「恭喜發財」一語最早出現在外國人記載中國風俗的書中。

一八二六年，美國人威廉‧亨德來到廣州，在美國人辦的洋行做事。當時，每逢過年時，廣州一些靠辦洋務維生的中國人，絡繹不絕地到洋人的商館裏去拜年，雙手打拱作揖，口裏念著「恭喜發財，恭喜發財！」。往後，威廉‧亨德把在中國的所見所聞寫成《洋人在廣州》一書，書中便記敘了這一年節習俗，「恭喜發財」一語便隨之傳遍國內外。　

美國人威廉•亨特(William C.Hunter)的書還有《廣州番鬼錄》、《舊中國雜記》等

相信大家從小開始一到新年父母總會教你到人家府上拜年時，一進門應該說甚麼祝福說話，「恭喜發財」固然是首要，儘管對老人家說「身體健康」、「龍馬精神」等祝福語或者較為合適，對小童說「學業進步」、「心想事成」也許較為貼切…之不過，不知從何時起一到新年中國人每家每戶都是一過門就公式化地「恭喜」人家「發財」。

首先，祝福別人在新一年發財本來並沒有甚麼問題，之但是以小弟語文水平所知，「恭喜」一詞是對一個在某些事上得到正面結果/得到成功的一個賀詞。所以人家對我說恭喜發財個人會認為有點荒謬，我會心想：「你又知我發咗達？」，從糾正用詞方面去說，「恭祝」人家發財會不會正確一些？

其次則是價值觀的問題，從哲學的角度來說，一個/一些人得到了些甚麼，相對地即意味著另一個人/一些人已失去了些甚麼。同樣地富人愈多的世界窮人亦只會愈多，不然錢從何處來？若然到人家拜年祝賀別人發財，則相對地在祝賀有人會因為那一家人的發財而失財。想到這裡若然你還會真心希望別人發財，利己一點來看倒不如將這句說話永遠藏在心裡是否更好？

當然，向人家說一句祝賀說話的用意也許只是換來一封利是，或者得到別人回敬的一句祝賀，也不至於去執著那些詞句的意思和用處。不過快樂並不一定是建基於金錢上，如果大家嘗試改口恭祝別人新的一年有健康的體魄；或者新的一年在事業/學業得到順境；能夠達成自己的願望等…也許會更由心而發一點之餘，會讓這個中國傳統節日的文化不會顯得這樣庸俗。