有心唔怕遲既英文係咩?

2009-01-30 9:56 pm
如題...
有心唔怕遲既英文係咩?

回答 (4)

2009-01-31 1:49 am
✔ 最佳答案
有心唔怕遲既英文係咩?
一般英文只會說: Never too late !
The following are translated straightly from 有心唔怕遲, but the saying are not recommended. (老外肯定唔會敢樣講.)
1) Never too late if you insist.
2) Never too late if you are with confidence.
3) Never too late if you have good faith about it.
參考: self
2009-01-30 10:22 pm
Has a mind not to fear late
2009-01-30 10:22 pm

It is never late if you have faith.

O_O


886
2009-01-30 10:20 pm
It is never too late if you give a try.


收錄日期: 2021-04-13 16:23:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090130000051KK00866

檢視 Wayback Machine 備份