麻煩幫手翻譯成英文 10分

我相信呢3句都係出現0係同一個語境?因為有水站呢d詞語,我相信個比賽係馬拉松之類,所以我用race來講0個場比賽,唔用competition.

你可以考慮比較自然的講法:

=======================

1. 友善的提示，請盡快交回證明文件以便辦理申請手續。

A kind reminder for you, please submit all documents required to process your application.

2. 各位隊員，離比賽的日期還有三天，你們準備好沒有?

Hey all, it is only 3 days apart from the race. How is everything prepared?

友善提示，請各位於比賽前要有足夠的休息，於比賽前一小時要進食小量食物，於比賽時經過水站要飲小量的水

A warm reminder for you, please make sure each of you has good rest beforehand, and have some food an hour in advance of the race. Do have some water too at water stops stationed along the race course.

我地隻合地點如下:

Gathering points:

1. 友善的提示，請盡快交回證明文件以便辦理申請手續。
Just a friendly reminder: please submit certified documents for processing of application as soon as possible.

2. 各位隊員，離比賽的日期還有三天，你們準備好沒有?
友善提示，請各位於比賽前要有足夠的休息，於比賽前一小時要進食小量食物，於比賽時經過水站要飲小量的水
Attention all members, competition will begin 3 days away from now, are you all ready for it?
Some important hints: please get enough rest before the tournament and take a small portion of food. Do drink suitable water when passing through the water stations.

我地隻合地點如下:
Our gathering place is:

Trouble helper 10 points translated into English

1. A friendly reminder, please return the documents as soon as possible so as to proceed with the application procedures.



2. All players from the date of the game just three days, you ready yet?

Friendly tips, please have enough in the game before the rest, in the race to one hour before eating a small amount of food, in the game after a water station to drink a small amount of water



I only All locations are as follows:

1. Just a friendly reminder - please return your documents promptly, so we can process the application.

2. Everybody, are you ready for the competition as it's only three days away?
Another friendly reminder, please have enough rest before the competition. Eat a little bit before the competition, and drink some water at the water station during the competition.

We are planning to gather at: