✔ 最佳答案
您好,
首先澄清一個問題,中國只有大學英語4、6級(TEM)與專業英語4、8級(TEM),並不存在「專業英語6級」這個概念。
總的說來,大學英語面向非英語專業同學,而專業英語只能由英文或國貿相關專業的同學報考,非英語專業不得報考。
這兩者其實與TOEIC無法對等起來:
1. CET和TEM只是普通英文考試,無專業(商業或科技等)內容;而TOEIC原則上需要考生理解基本商務常識;
2. CET和TEM考生的目的是通過考試,及格即可;而TOEIC有分數需求;
如果您一定要從難度上比較一下,當然TEM比TOEIC難多了:
1. TEM讀解的問題需要理解才能選擇,有時感覺答案都有點牽強;TOEIC的讀解則與TOEFL想當,比較簡單,可以先看問題,再從原文找,文章中都有比較明確答案。
2. TEM有中文-英文及英文-中文翻譯,還有一篇作文,都是必考的;而TOEIC口說和寫作與聽力閱讀是分開的,可不參加。
3. TEM的答題時間非常緊張,因為有聽力、閱讀、中英互譯、寫作、英語文化都要答;TOEIC只要稍加訓練,與TOEFL差不多,時間並不緊張。
4. TEM與GRE或LAST的難度想當;而TOEIC總的說來介於CET-4與CET-6之間。
可以這樣說,TEM或CET考很好,TOEIC可能考很差,因為不會商務英文;TOEIC考很好,TEM一般不會考很好,因時間太緊,問題比較刁鑽;但CET應該不會太差,至少CET-4能及格(220分)。
希望對您有所助益
有關中國的問題都可以問我