請翻譯成英文,URGENT !

2009-01-29 6:03 pm
你的退票己在進行中,一般 來說,航空公司處理退票需時至少3個

月.我會幫你跟進,如退款一到盡快幫你處理 .

回答 (3)

2009-01-29 6:47 pm
✔ 最佳答案
Please be informed that your return ticket is working in progress. Kindly note it shall take at least 3 months to proceed by your airline company. I shall follow it through for you and shall settle it down at the earliest once the refund is available.


Please note and thanks!
2009-01-29 6:56 pm
你的退票己在進行中,一般 來說,航空公司處理退票需時至少3個

月.我會幫你跟進,如退款一到盡快幫你處理 .
The refund of your airline ticket is under progressing, ususally, it will take at least 3 months. I will follow up and notify you as soon as it is done.
參考: self
2009-01-29 6:45 pm
Your return ticket is in advance.In general,the Airline processes returning a ticket takes at least 3 Month. I will help you to follow up, and I will help you to handle it as soon as possible if the refund money arrives.

你的退票己在進行中,一般 來說,航空公司處理退票需時至少3個

月.我會幫你跟進,如退款一到盡快幫你處理 .
參考: me,my knowledge not by the translate net.


收錄日期: 2021-04-29 17:03:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090129000051KK00350

檢視 Wayback Machine 備份