顭 ~煩~

2009-01-29 6:02 am
「顭」點讀?????????

我好想知

thx

回答 (1)

2009-01-29 11:24 pm
✔ 最佳答案
(以下引文中,有部分漢字未能正確顯示。為便於解釋,該些組合字將以{}括起。
 例如:以{木心}表示「杺」字。)
先看看韻書對此「顭」字之記載:
《龍龕手鑑》:「顭俗,{薨頁}正。呼弘反。惛迷也。」
《集韻》:「儚懜懵{亻瞢}顭,《爾雅》:『儚儚,惛也,或作懜懵{亻瞢}顭』。」,標音「彌登切」。
《集韻考正》:「{亻薨}、顭。注《說文》:『惽也』,或从頁。案顭當作{薨頁}。《類篇》亦誤。」
由上述韻書可見,「顭」字本來作{薨頁}。此字於《說文》記作{亻薨}。
因為「顭」的正寫{薨頁}之偏旁由「薨」改為「夢」,故較後起之韻書《集韻》所給之讀音為「彌登切」(讀為粵音mang4,普通話meng2,與「盟」同音)。
然而,「顭」的本字應為{薨頁}或{亻薨}。則據《廣韻》「呼弘切」,宜讀作粵音gwang1,普通話hong1,與「薨」、「轟」同音。
單就字形而言,我認為「顭」宜讀作「盟」。「漢典網」之讀音可供參考。但如果閣下要讀的是古代經典的話,則「轟」音較為合適。


收錄日期: 2021-04-23 23:14:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090128000051KK01602

檢視 Wayback Machine 備份