英文句子的疑問

2009-01-28 12:56 am
我係一個影評網站見到呢句 :
This comment contains spoilers .
係咪即係個 comment 到會有劇情透露 ??

回答 (3)

2009-01-28 2:00 am
✔ 最佳答案
Spoilers means usually some untrue news or comments left by some who intend to mess around.
This comment contains ( has) spoilers.
You may see something like this
Warning: This comment may contain spoilers, read it at your own risk!

Here is a website for you
http://www.wisegeek.com/in-web-forums-newsgroups-and-chat-rooms-what-is-a-spoiler.htm
886

2009-01-27 20:45:10 補充:
Spoilers means " usually " some untrue news or comments left by some who intend to mess around. Of course spoilers can be positive.

You misread my first sentence, 002.

2009-01-27 21:26:52 補充:
003 is right 透露劇情 . It is cool when you want to know the ending of a movie( not for me tho), for example,but we cannot be so sure if the information is accurate.
2009-01-28 3:36 am
對!! spoilers指會破壞movie神秘感的東西,即透露劇情
2009-01-28 3:26 am
係,依個comment 到會有劇情透露

Wiki: A spoiler is a summary or description of a narrative (or part of a narrative) that relates plot elements not revealed early in the narrative itself. Moreover, because enjoyment of a narrative sometimes depends upon the dramatic tension and suspense which under gird it, this early revelation of plot elements can "spoil" the enjoyment that some consumers of the narrative would otherwise have experienced.

Hence 001 is not entirely right. A wrong comment can spoil your movie, but when used in this sense "spoiler" means that the comment contains information about the TV programme/movie you are about to watch.


收錄日期: 2021-04-13 16:23:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090127000051KK00837

檢視 Wayback Machine 備份