anymore同no more有咩分別?

本來 anymore 和 no more 大有分別。
通常我們說：He will no more come this way. 或是He will not come this way anymore. 兩句可作用樣解：他不再經這裡了。我的理解是：前者是 mincing with words，後者才是正道的說法呢！
但我想強調一點，就是英文文法有所謂 double negative的，（尤以美國的黑人口語為甚！）如果你聽到 he will no more come this way anymore。也是不錯的呢！本來負負得正，他們會是負負得（極）負的呢！

2009-01-30 14:43:22 補充：
我對 mincing with words 的理解是「賣弄」文字吧。

any more: 一般是發問
no more: 一般是肯定回答
eg. any more water in your cup? no more but you can ask your ma.

anymore is mean 重有冇
no more is mean 沒有