我有幾題英文不太會 麻煩英文高手～

1.If you are looking for a good ______ for your science essay, check out this book.
(A) beat (B) mess (C) source (D) spot
翻譯: 假如你在找科學論文的好題材，你可以看看這本書。
解釋: 最接近題材的應該是C
正解: (C)

2.______ you can remrember your password, it`s always a good idea to write it down somewhere.
(A) Even if (B) In case (C) After all (D) Needless to say
翻譯: 即使你記得住你的密碼，還是建議你把密碼寫下來。
解釋: B的話是萬一。若要選B，第一句應該是In case you forgot your password. C的話是畢竟。要用C也應該是用在後句: You may remember your password. After all it is a good idea to write it down somewhere. D的話是不用說/不用強調也知道的意思。跟C一樣也應該是用在後句。
正解: (A)

3.Mike: Dave, can I borrow some money from you?
Dave: ____________
Mike: Please. I left my wallet at home. I promise I`ll pay you back tomorrow.
Dave: OK, as long as you give me your word.
(A) Again? (B) Here is one hundred dollars.
(C) What else do you need? (D) Here it is.
翻譯: 麥可: 達夫，我可以跟你借錢嗎? 達夫: ____________ 麥可: 拜託啦，我錢包放家裡。我保證明天就還啦。達夫: 好吧，只要你會遵守諾言。
解釋: 當達夫聽到要借錢，他並沒有馬上答應，直到第二次達夫回話時才說"如果他答應會還才借"。所以應該不是(B) (D)。(C)的話若是用在此情況中，會變成牛頭不對馬嘴。
正解: (A) 達夫很驚訝的說，"不會吧?你又掉錢包了啊?"

4.Peter: Are you nervous?
Karen: Yes, ____________
Peter: Me, too. Let`s pray all goes well.
(A) I am so embarrassed. (B) I`ll take care of you.
(C) I feel scared and worried. (D) I`m sorry I`m late.
翻譯: 彼得: 你緊張嗎? 凱倫: 會阿，____________ 彼得: 我也是，我們祈禱一切都順利。
解釋: 凱倫回答Yes後，一定又問了一個問題，所以彼得才說: 是阿。那看後面意思是說希望一切順利的話，一定是有甚麼大事發生。所以它們兩個才緊張。(A)是說他很不好意思。不合乎本題的緊張氣氛。(B)是說會照顧你，也是怪怪的。(D)說我遲到了，更是不符合緊張氣氛。
正解: (C) 我真的很怕會有不好的結果而且我很擔心

-----------------------


希望有幫到你喔


麻煩告訴我正確答案和題目的翻譯，有文法那更好　謝謝：）

2009-01-27 16:03:21 補充：
是阿
小螞蟻的分數只有50分~~
呵呵

我的答案是

1.C
2.A
3.A
4.C

我同意- 003大大的回答是最正確的

我覺得第一題是C才對

1. If you are looking for a good ______ for your science essay, check out this book.
(A) beat (B) mess (C) source (D) spot
→我查出各選項的中文意思，但不知該填哪個答案

答案C

譯: 如果想你想找有關你的景色論文的來資源的話，查查這本書吧



2.______ you can remrember your password, it`s always a good idea to write it down somewhere.
(A) Even if (B) In case (C) After all (D) Needless to say
→我完全不懂題目的意思

答案:A

譯:即使你記得住你的密碼 但將密碼寫在某處總是個好點子

3.Mike: Dave, can I borrow some money from you?

我可以向你借錢嗎?
Dave: ____________
Mike: Please. I left my wallet at home. I promise I`ll pay you back tomorrow.

拜託 我錢包放在家 我發誓 我明天就會還你
Dave: OK, as long as you give me your word.

好吧 只要你說話算話
(A) Again? (B) Here is one hundred dollars.
(C) What else do you need? (D) Here it is.
→答案是選(A)嗎？？ 還有我不懂“give me your word”是什麼意思？？
答案:A




4.Peter: Are you nervous?

你會緊張嗎?
Karen: Yes, ____________

是阿 我覺得又害怕又擔心
Peter: Me, too. Let`s pray all goes well.

我也是 讓我們祈禱一切都進行順利吧
(A) I am so embarrassed. (B) I`ll take care of you.
(C) I feel scared and worried. (D) I`m sorry I`m late.
→我在猶豫(A)和(C)要怎麼選．．．？

答案:C

1. (D)
如果你在尋找一個好的"論點"關於你的科學論文,看看這本書吧

2.(B) in case~ 以免，萬一，假如，如果
如果你要記得你的"密碼"最好的方法就是在某個地方將它寫下來

3.因為其他的選項與文意不合,利用刪去法,選(A)會比較好
give me your word~告訴我你的理由

Mike: Dave,我可以跟你借一些錢嗎?
Dave: ____________
Mike: 拜託. 我把錢包放在家裡了.我保證明天還你錢
Dave: 好吧,只要你告訴我你的理由 (需要錢的理由)

4.(C)
Peter: 你很緊張嗎?
Karen: 是阿,"我感到擔心又害怕"
Peter: 我也是. 我們來祈禱吧.
(A) I am so embarrassed. 我很尷尬~與文意不符

大概是這樣, 希望有幫助到你喔=)
如果其他大大覺得有誤請跟我說謝謝