我想問I kind of like you 的意思
Grammar上有冇問題，
如果我想同個女仔講我對佢有點好感/有D中2佢，又要點講
thxx....''''''
I kind of like you 的意思
2009-01-27 7:47 am
回答 (4)
2009-01-27 10:49 pm
✔ 最佳答案
I kind of like you---->>我有種『喜歡你』的感覺。向女孩子表示好感，用詞要文雅些，加點讚美，必須意思清楚，亦要看她是那類型，我提議：
斯文型的----You are so special that makes me have a special feeling for you. Could we go further?｛妳很特別，令我對妳有些特別的感覺，我們可以再進一步嗎？｝ (希望有進深一點的關係)
開放型的-----Terrific one ! You move me. Would you be my girl?
妳真妙 /好，令我動容，可否做我女友？
2009-01-29 8:10 pm
I kind of like you 的意思, (我真的很喜歡你).
Grammar上有冇問題? 無問題!
如果我想同個女仔講我對佢有點好感/有D中2佢，又要點講?
= I have a feel about you.
a feel 意即"好感" (不需說 a good feel), 是一很保守但旦誠/斯文的說法.
Grammar上有冇問題? 無問題!
如果我想同個女仔講我對佢有點好感/有D中2佢，又要點講?
= I have a feel about you.
a feel 意即"好感" (不需說 a good feel), 是一很保守但旦誠/斯文的說法.
參考: self
2009-01-27 8:55 am
it is hard to explain how u can flirt a girl,,
but i kind of like you is a perfect sentence
but i kind of like you is a perfect sentence
2009-01-27 8:08 am
Kinda = kind of sorta = sort of American English
如果我想同個女仔講我對佢有點好感/有D中2佢，又要點講
You sound like a good/nice gurl. I kinda like you.
I kinda like you. = I sorta like you.
gal = gurl = girl
886
如果我想同個女仔講我對佢有點好感/有D中2佢，又要點講
You sound like a good/nice gurl. I kinda like you.
I kinda like you. = I sorta like you.
gal = gurl = girl
886
收錄日期: 2021-04-20 00:22:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090126000051KK01454