✔ 最佳答案
****請幫忙翻譯以下文章`
請確保文法等等是正確且通順
多謝多謝
40分唷
Please help Translator following article `please to guarantee that the grammar and so on is correct and the smooth many thanks many thanks 40 points
****歌聲魅影
Singing sound demon shade
****這套電影是我最欣賞的電影之一,因為無論是其拍攝的技巧,電影中精采絕倫的劇情或是如天籟被美妙的歌聲,都深深地打動了我及各位觀眾的心.先不論電影中引人入勝的劇情,及攝人的歌聲,單是從中能學到的東西已經有不少.
This set of movies are one which of movies I most appreciate, regardless of because is its photography skill, in movie brilliant roentgen plot perhaps like sounds of nature by wonderful singing sound, deeply has moved me and each audience's heart.
No matter first in movie fascinating plot, and absorbs person's singing sound, can only learn the thing already had many.
****魅影,他是一名天才,一名天生的建築師,設計師,音樂家,歌唱家…... 上天賜予他靈巧的雙手,美妙的歌聲,卻忘記賜予他一副英俊的長相,於是,原本一位有大好前途的人的一生,就這樣被摧毀,要淪落成為躲在地下水道裏,過著不見天日的生活,由天才,天使,墮落成為一隻被慾望控制的魔鬼,歸根究底,都不下於2大原因:1)人們對待他的態度2)亦是最大的原因------他不懂發掘自己的優點,只知道把自己的缺點擴大;他不能在逆境中找出通往正確的未來的道路.
The demon shade, he is a talent, an inborn architect, designer, musician, singer ...... The heaven grants him clever both hands, the wonderful singing sound, actually forgot that grants him a handsome appearance, therefore, has the excellent future person's life originally, like this is destroyed, must reduce into hides in the ground water mileage, has been suffering injustice the life, by the talent, the angel, degenerates into by the desire control devil, last-minute, not under 2 big reasons: 1) the people treat his manner 2) are also the biggest reasons------He does not understand excavates his merit, only knows own shortcoming expansion; He cannot discover the path correct future path in the adverse circumstance.
2009-01-26 16:09:40 補充:
****原來,一個人對自己的自我評價,是十分重要的,現實社會中,有不少像魅影一樣,天生殘缺的人,但是他們的道路卻截然不同,有些人願意面對自己先天性的殘缺,而且更努力的生存,有些卻對自己的生命徹底放棄,認為自己根本不應存在在世界上,所以,當我們面對困難之時,應該積極面對
2009-01-26 16:10:04 補充:
Originally, a person to own self-appraisal, is very important, in the realistic society, has many elephant demon shade to be the same, inborn incomplete person,
2009-01-26 16:10:11 補充:
but their path is actually entirely different, some people are willing facing their congenital incomplete, moreover the survival diligently, some actually thoroughly gives up to own life,
2009-01-26 16:10:15 補充:
thinking that he simply should not exist in the world, therefore, when we facing difficulty, should face positively
參考: me : ] (希望幫到你手啦!) :〕^.^Can you add me to your friend in your blog and your 知識+ 知識友??