例如 : 警務處
新聞處
郵政署
建築署
如果 警務處 我寫成 警務署...又有何不何呢???
請問 ”署 ” 和 ”處” 的分別和用法
2009-01-26 8:17 pm
回答 (2)
2009-01-28 2:29 am
✔ 最佳答案
處和署的分別在政府的編制下，「署」指規模較大的部門，而「處」一般來說是指規模較小的部門。但幾個紀律部隊部門卻是例外：例如警務處、消防處和入境事務處都是大部門，警務處更是人數最多的政府部門，但這些部門仍稱為「處」。
事實上，為了中文的統一應用，前法定語文事務署(由2003年7月1日起已被納入公務員事務局，改稱為法定語文事務部)曾要求警務處改名為「警務署」，但警方以警務處名稱已沿用多時，早已被公眾認同及接受為理由，堅持沿用舊名。
參考: 書：香港特別行政區施政架構
2009-01-26 11:57 pm
「署」係大啲.管理大啲嘅嘢
「署」:警政署,消防署,政制署
「處」係細啲.管理細啲嘅嘢
「處」:校務處,服務處
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif
2009-01-30 15:48:09 補充：
事實上，為了中文的統一應用，前法定語文事務署(由2003年7月1日起已被納入公務員事務局，改稱為法定語文事務部)曾要求警務處改名為「警務署」，但警方以警務處名稱已沿用多時，早已被公眾認同及接受為理由，堅持沿用舊名。
「署」:警政署,消防署,政制署
「處」係細啲.管理細啲嘅嘢
「處」:校務處,服務處
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif
2009-01-30 15:48:09 補充：
事實上，為了中文的統一應用，前法定語文事務署(由2003年7月1日起已被納入公務員事務局，改稱為法定語文事務部)曾要求警務處改名為「警務署」，但警方以警務處名稱已沿用多時，早已被公眾認同及接受為理由，堅持沿用舊名。
參考: me
收錄日期: 2021-04-15 19:28:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090126000051KK00460