addoil點解??

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-01-26 9:17 am

addoil點解??同係咩時候用

回答 (5)

[匿名]

2009-01-26 9:01 pm

✔ 最佳答案

add oil其實係兩個字
係廣東話「加油」ge直譯
話明係直譯,其實係唔可以響正式場合用
例如考試,正式演說
因為並唔合規格

如果要用,就要響好casual ge場合度先好用
例如朋友交談, msn,sms,先用
由於add oil有中文「加油」之意
多用於對其他人作鼓勵ge時候用
例如考試,比賽,甚至班入面演講之前
一句[add oil!]加上一個微笑
往往可以令你ge朋友冇咁緊張

希望幫到你=]

參考: myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-01-27 1:27 am

add oil

1.加油

2.繼續加油

👍 0 👎 0