奧巴馬總統 同 歐巴馬總統 係唔係同一個人 ?

當然係同一個人啦，只是台灣人將奧巴馬的英文名 "Obama" 翻譯為「歐巴馬」。如果你去 Yahoo!奇摩睇新聞你就會見到 :-

2009-01-26 00:39:28 補充：
你可以以下一篇新聞作為參考 :-

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090121/1/1dc85.html

咁緊係唔係同一個人啦!奧巴馬和歐巴馬總統兩個都唔同姓氏

奧 巴 馬 總 統 和

歐 巴 馬 總 統 係 同 一 個 人

因 為 台 灣 人 將 奧 巴 馬 的

英 文 名 B a r a c k H u s s e i n O b a m a

翻 譯 為 歐 巴 馬