子曰: 學而時習之 的之是啥意思?

【原文】
子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」（《論語．學而第一》）
【註釋】
而：且、又。
之：指已學得的學問知識。
乎：語末虛詞，解釋為「嗎」。
【語譯】
孔子說：「若能時時反復溫習已求得的學問，不是很高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人欣喜的嗎？即使人家不瞭解我，我也不因此感到怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」

【原文】
子夏曰：「日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。」（《論語．子張第十九》）
【註釋】
其：指自己本身。
所：代詞性助詞。
【語譯】
子夏說：「每天學到一些自己所不知道的知識，每月溫習一下我所學會的，不把它忘記，這樣就可以稱得上好學了。」
※ 按錢穆先生注：日知所無，乃精進不懈則學進；月無忘其所能則德行自立，如此則德學並進矣。
※皇疏說：「此即是溫故而知新也。日知其所亡，是知新也。月無忘所能，是溫故也。」

2009-01-31 22:32:04 補充：
關於日知其所亡的「所」，我就於此再作補充。
代詞性助詞，無義。硬要翻白話文也沒有合適的字。用法同：擇我「所」愛。

2009-02-02 14:14:07 補充：
抱歉，可能是我太久沒碰詞義這麼細的東西了。
後來想了想，覺得日知其所亡的「所」應該是助詞，無義。
雖不曉得正確與否，但日後會再查證，也謝謝您的批評指教。

學問就是不間斷的充實自己．不在此中是無法得知的．
有朋友從遠方來．那種快樂的感受也是無法說的．
未明致理之人不勤學致知．這種人離大道太遠了．
「 而 」就是　「之」 知　「乎」的．了．

白天所做的事情．到了晚上就能夠反省．這就是學習的過程．
「 其」那些　「 所」地

2009-01-26 18:12:07 補充：
子夏所為之事不敢上稱故以''亡''形之

而
之後的意思
之
代名詞 指學過的知識
乎
句末助詞 無義

日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。
其 自己之意
所 比較少人直翻所的意思 大概是有哪些的意思吧

整句的意思是
每天都知道自己有哪些知識沒學到
每個月都不忘記自己有哪些學到的知識
然後你還少一句溫故知新
溫故知新溫習舊有的知識學習新的
就可以稱的上好學了

而：然後
之：只學過的知識
乎：不是....嗎? 或 不也是.....嗎? 一種反問語氣

抱歉喔
再來的我不清楚了...

而:並且
之:(應該是你打錯囉!是<知>耶!
乎:嗎(語尾助詞 無意)
其:指這個人(因為此句是日日知道自己所沒有的)
所:和你<所>擁有
此句的<所>一樣

而:並且
之:(應該是你打錯囉!是<知>耶!
乎:嗎(語尾助詞 無意)
其:指這個人(因為此句是日日知道自己所沒有的)
所:和你<所>擁有
此句的<所>一樣

００６回答者ˇˇ

沒讀書也不要來這鬧好嗎？

學而時習之

明明就之　　其他答案還抄襲ˇ

學到之後要常常複習ˇ