「害人不淺」故事??

2009-01-26 5:20 am
其實成語「害人不淺」的故事來源是點樣架

回答 (1)

2009-01-27 10:43 pm
✔ 最佳答案
Q:其實成語「害人不淺」的故事來源是點樣架?
A:最早可見於文獻中,應是來自明代小說家吳承恩所著的西遊記小說:
《第六十四回。荊棘岭悟能努力。木仙庵三藏談詩 》
三藏近前扯住道:「悟能,不可傷了他!他雖成了氣候,卻不曾傷我。我等找路去罷。」行者道:「師父不可惜他。恐日後成了大怪,害人不淺也。」

整個故事是這樣的:
卻說三藏法師率行者一行人告別祭賽國,繼續往西,途經荊棘嶺,果然如名所示,荊棘滿途,八戒便大展身手,為三藏開路。不一會路過一座古廟,忽而陰風陣陣,走出一個青面獠牙、紅須赤身的鬼使,自稱「荊棘嶺土地」,並把三藏法師攝走,害得他的三位徒弟不知如何是好。
那邊廂三藏醒來後,遇見四位老者,分別是荊棘嶺上的「十八公」、「孤直公」,「淩空子」、「拂雲叟」。但見四位老者豐采清奇,仙風道骨,言談間流露出極高的修養,藏法師亦便與他們談起禪法之道。受邀下又與他們一起到一處名為「木仙庵」的地方,並在相請下作詩對句。眾人於言談間,便見屋外有兩個青衣女童,挑一對絳紗燈籠,後引著一個仙女。那仙女拈著一枝杏花,容貌秀麗無比。此女子自稱「杏仙」,道得知聖僧到訪,特來相見。女子進來後,亦不吝嗇對句,並請三藏賜教。但三藏亦意會到這女子漸有見愛之情,對方挨挨軋軋,漸漸坐近,而那幾位老翁亦哄著要把三藏和這女子結成佳偶。三藏大聲吆喝,謂對方怎能以美人計哄騙他,但此刻亦無計可施,與這些人擾擾攘攘好陣子。
此時孫行者(孫悟空)與八戒、沙僧三人,牽著馬,挑著擔,穿荊度棘,正東尋西找三藏的蹤影。恰巧聽得唐僧的吆喝聲,行者便又向對方呼喊了一聲,再聽得聖僧的呼求,行者三人便趕往三藏處,而剛才的四位老者、鬼使、兩名青衣女童及杏仙,俱已失去蹤影。
孫行者詢問三藏法師有關他們的去向,三藏說已不清楚了,只記起方才談詩的地方,乃一處名為「木仙庵」的地方。一眾人走到該處,但見「木仙庵」處矗立著一株大檜樹,一株老柏,一株老松,一株老竹,竹後又有一株丹楓。崖那邊還有一株老杏,二株臘梅,二株丹桂。孫行者便道出方才的所謂仙人們其實是樹妖成精,十八公乃松樹,孤直公乃柏樹,淩空子乃檜樹,拂雲叟乃竹樹,赤身鬼乃楓樹,杏仙即杏樹,而女童即丹桂、臘梅。聽得師兄之言,不一會八戒便提起釘鈀,連拱帶築把兩顆臘梅、丹桂、老杏、楓楊俱揮倒在地。三藏阻止八戒傷害他們,謂這些樹精未曾有害他之意。但行者道出師父要不可惜,恐怕日後他們成了大怪,會害人不淺。結果八戒又將松、柏、檜、竹一齊揮倒,並請師父上馬,繼續住西行。


清。李汝珍的《鏡花緣》也常用此成語,如:
*第九十五回:「即如今人凡遇小兒驚風,不論寒熱,不問虛實,總以一派金石寒涼之藥投之,如牛黃丸、抱龍丸之類,最害人不淺。」
*第七十九回:「妹妹:你要提起『左手如托泰山』這句,真是害人不淺!」


收錄日期: 2021-04-23 23:28:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090125000051KK01396

檢視 Wayback Machine 備份