So Far So Good / 蘇 Far So Good

" so far so good" is English, but
so far 蘇 good is not.
蘇= 蘇施黃（阿蘇）
蘇 sounds like 聽起來像 " so" =" very" in English<--------------------
so good = very good
It means her cooking is so good/very good.
It is just a gimmick. ( for advertisements = ads)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87GOOD
__________________________________
" so far so good" in English means
everything is good UP TO NOW.<-------------
Example:
A: How is the project?
B: So far so good. <-------------到目前為止一切 okay ( no problem up to now)



886

2009-01-25 14:26:28 補充：
蘇施黃 is SO GOOD at cooking. LOLzzzzzzzzz