How do you say Happy New Year in Chinese?

2009-01-24 9:37 pm
I know New Year is Chúxī (chu2 xi1), but how do you say "happy new year"?

回答 (13)

2009-01-25 9:59 am
✔ 最佳答案
Ok I'm here to answer to your question^^

除夕chúxī (chu2 xi1) means the eve of new year or simply New year eve is when the Chinese have their reunion dinner.

For wishes on the New year eve, you can use 除夕愉快 (Chu2 Xi1 Yu2 Kuai4) like other wishes such as 生活愉快 (Sheng1 Huo2 Yu2 Kuai4) wishing others to live happily or 旅途愉快 (Lü3 Tu2 Yu2 Kuai4) Bon voyage。

For "Happy New Year", you can say 新年快乐 Xin1 Nian2 Kuai4 Le4.

Hope these help :)
新年快乐,万事如意。
心想事成~~
Happy New Year and best of luck.
May all your wishes come true~~
2009-01-25 12:02 am
Chun-jie is 春節, which means "spring festival"

Happy New Year is 新年快樂.
新 [xin] = New
年 [nian] = Year
快樂 [quai le] = Happy

Gung Hei Fat Choy is 恭喜發財, which is what Chinese people say during the new year. It doesn't mean "happy new year". It means "wish you the best of wealth".

Other sayings people use during the new year other than 恭喜發財 include:
身體健康 = shen ti jian kang = wish you the best of health
心想時成 = xin xiang shi cheng = may all your wishes come true
2009-01-25 7:54 am
say Happy New Year in Chinese :
新年快乐 [xīn nián kuài lè]
2009-01-25 5:43 am
’gong xi fa cai 恭喜发财‘ literally means hope you prosper.
’新年快乐 xin nian kuai le’ means happy new year.
恭喜发财 'kung hay fat choy' or 'gong hay fat choi' is not mandarin... it is actually in cantonese or any other chinese dialect which sound alike.
參考: bilingual: chinese(cantonese), chinese(mandarin), english
2009-01-24 10:08 pm
新年快乐 - simplified


新年快樂 - traditional
2009-01-24 9:59 pm
jin nian kuai le
2009-01-25 8:11 am
The key word is 'gongxi', which means congratulations. Used in the Chinese new year context, it can be 'gong1xi3fa1cai2' (Wishing you a prosperous new year). You can also simply say 'gong1xi3 gong1xi3'.
2009-01-25 1:06 am
KathyM, you are mostly correct:
It's 心想事成, not 心想時成.
快樂 = "kuai le", not "quai le"
參考: I'm Chinese.
2009-01-24 9:40 pm
Kung hai fa choi or something like that
參考: That's what it sounds like anyway
2009-01-24 9:56 pm
Kung hai fa choi

Not sure if it's spelled this way but I heard it from the mandarin radio commercial


收錄日期: 2021-05-01 16:30:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090124133756AAnFu6I

檢視 Wayback Machine 備份