我想問李白o既....

《蜀道難》譯文

　　噫，哎呀，多磨驚險，簡直是高不可攀！蜀道難，比登上青天更難！

　　依稀知道蠶叢和魚鳧在古代創建了蜀國，對過去的歷史卻一片茫然。四萬八千年了，永遠隔絕在世界的另一端，怎樣都不肯與秦國互通聲息。太白山上聳立著峨眉絕嶺，只有小鳥能跨越。地裂山崩，多少壯士犧牲了，才用石頭鋪設出一條天梯棧道。天上的高峰，連日神龍車也要掉頭；地面的巨川，連激流也要倒退。黃鶴別想越過，猿猴哪敢攀爬？

　　青泥嶺盤旋又盤旋，在百步之內出現九道彎折，舉起手就能碰到星辰。西行的人啊，哪年哪月才能回來？這恐怖的蜀道，根本沒辦法攀登！呼吸越來越急迫，只好捂著胸口長嘆。這參天的古木是一座迷宮，鳥兒絕望地繞來繞去，終於停下來聲聲哀號。子規在月下哭泣，空蕩蕩的山谷掀起一陣回音。

　　蜀道難，比登上青天更難，聽到名號就臉色發青。連綿的山峰靠近天空，峭壁上倒掛著千年枯枝。瀑布轟隆，飛流澎湃，撞擊著山崖也滾動著石塊，千山萬壑響起一片雷鳴。

　　唉遠方的客人啊，這樣的天險要塞，為什麼不顧一切地冒險深入？劍門關高峻而雄偉，一夫當關，千萬大軍沒辦法突破。……早晨避開猛虎，晚上防備長蛇，妖魔磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖是繁華地帶，不如趕緊回家吧。

　　蜀道困難，比登上青天更難！在離開的路上回頭眺望，我只能連聲嘆息！

要更詳盡的可在下面資料中尋到更多解釋