我想把這些句子轉成英文.但我不會.請幫幫我..
1.還好嗎？
2.我很好，初風看起來也沒有生命危險。
3.為什麼，樂音要在此刻拖著一個陌生人過來呢？
4.玄日我起來也不驚訝，難道這是他下的命令嗎？
5.我們是不是要離開了呢？
6.你們可以先走，我還得做件事情。
7.請、請問我們可不可以採訪你嗎？
8.過來吧？
9.玄日，我可以幫你,,,,,,
10.死神鐮刀，脫離！
11.你可以離開了。
12.那男人是剛才開搶的狙擊手之一，也是之前被殺害的那對母女事件，按下引爆器的那名歹徒。
13.你不該這麼做！
14.就算他是罪犯，你也不能殺他！你這樣，會讓其他英雄也效法你，全是自私處決罪犯！英雄絕對不能殺人！你、你現在的舉動根本不是一個英雄該做的！
15.那就別叫我英雄，我從未說過自己是英雄。隨你高興叫我什麼，叫我惡魔也無所謂！
16.......對別人來說，我還是個惡魔，只是是一個不知什麼時候會發狂的惡魔，但是只要我用這股力量來幫助別人，我就是英雄啊！
是要做功課用的!Help me~~~~(這句不用)
中文轉英文 急!!
2009-01-24 8:15 pm
回答 (3)
2009-02-03 10:17 pm
Both answers are not good.
2009-02-02 8:29 pm
1. Also, please?
2. I am very good, the beginning of the wind did not appear life-threatening.
3. Why, did to a stranger at this point pulled the other way round?
4. Hyun day does not surprise me up, is it really under his commands?
5. We are not going to leave the case?
6. You can take the lead, I have to do things.
7. Please, may I ask Can we interview you?
8. Over, right?
9. Hyun day, I can help you ,,,,,,
10. Death sickle, out!
11. You can leave.
12. The man was robbed just opened one of the snipers, but also before that killed a mother and her daughter events, press the detonator that were criminals.
13. You should not do this!
14. Even if he is a criminal, you can not kill him! You this way, will also follow the example of other heroes you are selfish criminals executed! Heroes can not kill! You, you may now move is not a hero of the do!
15. Don't ask my hero then, I had never said that he is a hero. Glad you told me with what is called the devil, I also do not care!
16 ....... For others, I was a devil, but I do not know what a crazy time of the devil, but as long as I use this force to help others, I was a hero ah!
2009-03-26 19:17:56 補充：
sk031121 is better
2. I am very good, the beginning of the wind did not appear life-threatening.
3. Why, did to a stranger at this point pulled the other way round?
4. Hyun day does not surprise me up, is it really under his commands?
5. We are not going to leave the case?
6. You can take the lead, I have to do things.
7. Please, may I ask Can we interview you?
8. Over, right?
9. Hyun day, I can help you ,,,,,,
10. Death sickle, out!
11. You can leave.
12. The man was robbed just opened one of the snipers, but also before that killed a mother and her daughter events, press the detonator that were criminals.
13. You should not do this!
14. Even if he is a criminal, you can not kill him! You this way, will also follow the example of other heroes you are selfish criminals executed! Heroes can not kill! You, you may now move is not a hero of the do!
15. Don't ask my hero then, I had never said that he is a hero. Glad you told me with what is called the devil, I also do not care!
16 ....... For others, I was a devil, but I do not know what a crazy time of the devil, but as long as I use this force to help others, I was a hero ah!
2009-03-26 19:17:56 補充：
sk031121 is better
參考: me
2009-01-25 6:17 pm
1.Fortunately?
2. I am very good, initially the wind looks like also does not have life-threatening.
3. why, does the musical note want at this moment to tow a stranger to come?
4. unreliable day I get up am not surprised, is this under him the order?
5. we must leave?
6. you may walk first, I must handle a matter.
7. please, ask that we can interview you?
8. comes?
9. the unreliable date, I may help you,
10. the god of death sickle, is separated from!
11. you might leave.
12. that man is one which of snipers opened a moment ago snatches, also before is, that which kills to mother and daughter event, presses down detonator's that scoundrel.
13. you should not such do!
14. he is the criminal, you cannot kill him! You like this, will let other heroes also imitate you, all executes the criminal selfishly! The her to cannot kill people! You, your present's action is simply not a hero should do!
15. that should not be called me the hero, I had never said are the hero. Is called me anything happily as you like, is called me the devil also not to matter!
16 .......To others, I is a devil, is only is one did not know when will go crazy devil, so long as but I will use this strength to help others, I will be the hero!
2. I am very good, initially the wind looks like also does not have life-threatening.
3. why, does the musical note want at this moment to tow a stranger to come?
4. unreliable day I get up am not surprised, is this under him the order?
5. we must leave?
6. you may walk first, I must handle a matter.
7. please, ask that we can interview you?
8. comes?
9. the unreliable date, I may help you,
10. the god of death sickle, is separated from!
11. you might leave.
12. that man is one which of snipers opened a moment ago snatches, also before is, that which kills to mother and daughter event, presses down detonator's that scoundrel.
13. you should not such do!
14. he is the criminal, you cannot kill him! You like this, will let other heroes also imitate you, all executes the criminal selfishly! The her to cannot kill people! You, your present's action is simply not a hero should do!
15. that should not be called me the hero, I had never said are the hero. Is called me anything happily as you like, is called me the devil also not to matter!
16 .......To others, I is a devil, is only is one did not know when will go crazy devil, so long as but I will use this strength to help others, I will be the hero!
參考: me.
收錄日期: 2021-04-23 23:09:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090124000051KK00511