咩叫褪蝦籠
回答 (1)
2009-01-27 12:05 am
✔ 最佳答案
Q：咩叫「褪蝦籠」？ A：這詞應為「扽蝦籠」。
蝦籠為籐編的捕蝦器。把飯和米糠放進籠裡做餌，引蝦上鉤；因籠口小，若蝦鑽進來了便再也出不去。但若有人拿起蝦籠倒過來扣一扣、扽一扽(扽有搖動的意思)，蝦便全跑出來一個不剩。
因此，這是暗喻口袋裡的錢通通給別人掏了出來，或被拿了去，多戲謔丈夫的錢給老婆搜光了。現多指男子受誘與妓女闢室尋歡，進了蝦籠；睡醒時才發現妓女不知所終，而自己的財物則被偷去，就如被扽了蝦籠、一分一毛也不剩。
收錄日期: 2021-04-30 21:31:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090124000051KK00303