[ 瑞雪兆豐年 ] 日本話係點樣講 ?

其實作為諺語直接寫【瑞雪兆豊年】（注意漢字的寫法有分別）也可以。

如果要註解的話也可以這樣寫：
【瑞雪は豊年を兆す】ずいせつはほうねんをきざす
或
【瑞雪は豊年の前兆となる】ずいせつはほうねんのぜんちょうとなる