請高手幫我

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-01-24 6:59 am

翻譯做英文
我一直希望有個陌生人能來告訴我..我的家人不是我真正的家人

回答 (4)

[匿名]

2009-01-24 4:12 pm

✔ 最佳答案

我一直希望有個陌生人能來告訴我..我的家人不是我真正的家人
I always wish that there will be a stranger come by and tell me ...my family now are not my real one.

👍 0 👎 0

用戶82359

2009-01-25 7:24 pm

我一直希望有個陌生人能來告訴我..我的家人不是我真正的家人

I have hoped has a stranger to be able to come to tell me. My family member is not my genuine family member

希望幫到你啦..

參考: 絕對正確

👍 0 👎 0

2009-01-24 9:33 am

我一直希望有個陌生人能來告訴我..我的家人不是我真正的家人
I keep hoping( that) a stranger will come to tell me that
my family members are not my true ones.

886

👍 0 👎 0

vegetable

2009-01-24 7:17 am

英:

I always hoped that someone could tell me, my family is not my true
family.

參考: 曾經全級第一

👍 0 👎 0