咩叫金菠蘿呀??

每逢新年，很多人都喜歡用金色的東西作為裝飾之用，亦可能與以下原因有關。
金制酒器。《北齊書．祖珽傳》﹕"神武宴寮屬﹐于坐失金叵羅﹐竇泰令飲酒者皆脫帽﹐於珽髻上得之。"宋吳曾《能改齋漫錄．事實一》﹕"東坡詩﹕'歸來笛聲滿山谷﹐明月正照金叵羅。'按《北史》﹐祖珽盜神武金叵羅﹐蓋酒器也。"清黃遵憲《元武湖歌》﹕"酒波光溢金叵羅﹐銀鱸錦鴨甘芳多。"陳世宜《醉歌》﹕"手捧金叵羅﹐拾級趨山阿。"一說指飲酒用的金質吸管。
　　"鐵如意,指揮倜儻,一座皆驚呢;金叵羅,顛倒淋漓噫,千杯未醉呵."出自清代武進人劉翰的《李克用置酒涶同賦》,文中金叵羅指的就是金制的口大扁形的酒杯。
查「金叵羅」照字面應讀作gem1 po2 lo4，一作「金頗羅」，但古時多寫作「金叵羅」。「金叵羅」今讀gem1 bo1 lo1，是變音的讀法。「叵羅」是胡語，意謂酒杯，「金叵羅」就是指飲酒用的金杯。


唐代詩人李白有《對酒》詩雲：「葡萄酒，金叵羅。」就是說用金杯盛載葡萄酒來喝。《北史祖珽傳》記載神武皇帝宴請群臣，席上失去金叵羅，於是下令飲酒的人脫帽索查，結果在祖珽的髻上找回失物。從這個故事中，可知「金叵羅」是一件非常珍貴的飲酒器具，不然不會引人貪念，把它竊取。


「叵羅」(bo1 lo1)後寫作「笸籮」，意義也由杯子轉變爲用竹子編的圓形盛物器具。廣州話承用「金叵羅」一詞，保留「珍貴之物」的意思， 「金菠蘿，即是備受溺愛的孩子，和「掌上明珠」同義，不過前者多用於形容男孩，後者則指女孩，亦有人將之解作為「溫室花朵」，帶有點負面的意思。其實，「金菠蘿」根本是錯字，正確寫法應是「金叵籮」。「叵」字唸作por，乃是p音而非「菠」的b音。叵籮在古代指名貴的酒杯，不少詩詞中也有出現，如岑參的「交河美酒金叵羅」、李白的「蒲萄酒，金叵羅」。


圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif