內容:
因寬頻網絡出現問題, 不能上網. 現在已叫我們寬頻公司上來查看和維修. 寬頻技術員大約會在7點至9點來.
謝謝
急~~中翻譯英文
2009-01-21 4:19 pm
回答 (7)
2009-01-21 9:22 pm
✔ 最佳答案
因寬頻網絡出現問題, 不能上網. 現在已叫我們寬頻公司上來查看和維修. 寬頻技術員大約會在7點至9點來.Because the broadband network has the problem, cannot access the net. Now has been called us the broadband company to come up the examination and the service. The broadband technician will probably come in 7 o'clock to 9 spots.
希望幫到你啦..
應該唔會錯,
參考: 絕對正確
2009-01-22 3:24 am
因寬頻網絡出現問題, 不能上網. 現在已叫我們寬頻公司上來查
看和維修. 寬頻技術員大約會在7點至9點來.
Because the broadband network appears a problem, can't get to the
Internet. Have already allowed our broadband companies to come up
to look into and maintain now. The technician of the broadband
about will come at 7-9:00.
希望幫到你!!!!
看和維修. 寬頻技術員大約會在7點至9點來.
Because the broadband network appears a problem, can't get to the
Internet. Have already allowed our broadband companies to come up
to look into and maintain now. The technician of the broadband
about will come at 7-9:00.
希望幫到你!!!!
2009-01-21 5:51 pm
The internet service is interrupted owing to problems associated with the broadband network. We have requested repair service from the broadband company. A technician is expected to show up between 7 and 9 am (or pm?)
Thank you for your attention.
Thank you for your attention.
2009-01-21 5:42 pm
It is because of broadband network problem, we cannot connect to the internet. We have already asked our broadband company to send somebody to come to the office to check and repair. Their technican will be in about 7:00 to 9:00
2009-01-21 5:37 pm
Because the broadband network has the problem, cannot access the net. Now has been called us the broadband company to come up the examination and the service. The broadband technician will probably come in 7 o'clock to 9 spots
2009-01-21 5:02 pm
As there are some problems in the broadband network and we could not get being connected, we have asked the network provider to come to our company for a checking and repairing. The technicians will come at around 7 to 9.
2009-01-21 4:21 pm
Due to the broadband network problems, not the Internet. Now told us to view the broadband company up and maintenance. Broadband technicians around 7:00 to 9:00 to.
收錄日期: 2021-04-13 16:22:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090121000051KK00238