最近有何好看的推薦翻譯文學作品

2009-01-22 4:51 am
拜託大家囉,請告訴一下大概的內容,和看完之後的感想

我會非常感謝大家的^ ^

回答 (5)

2009-01-22 6:29 pm
✔ 最佳答案
我不知道你喜歡哪種類型的書,所以就都推薦了一些,你參考看看。



《巧克力戰爭》

你敢不敢堅持做自己?敢不敢與眾不同?即使──全世界以你為敵?
  十四歲的傑瑞一點也不敢,他更不想當什麼英雄。他剛喪母,剛到一個名叫「三位一體」的天主教高中就讀,剛申請加入美式足球隊,剛只交了一個朋友。沒想到,他被這個學校的黑幫「守夜會」首領亞奇看上,利用他來和代理校長雷恩修士進行激烈的權力鬥爭。
  雷恩修士為了掩蓋自己挪用公款的不法行為,發起義賣巧克力,籌募基金,他找來亞奇合作,以確保義賣成功。亞奇表面上答應,私底下卻指派給傑瑞一項任務,要他公開拒賣巧克力長達十天。
  誰也沒想到(包括傑瑞自己),當十天期滿,所有人都在期待傑瑞會開始加入賣巧克力的活動時,傑瑞仍然拒絕賣巧克力。這麼一來,傑瑞等於跟全校師生為敵,即連他唯一的好朋友也被迫站在對立的陣營裡……


※類似青少年小說,劇情還滿不錯的,有點偏成長療癒。


《莉西的故事》

名作家的另一半就像是個隱形人,
這種滋味沒人比莉西更了解。
可是,就在史考特過世之後,
莉西卻發現丈夫留下了神秘的斷續線索,
想要告訴她,關於深沉的愛以及事實的真相……


※這本有懸疑的元素在,如果你喜歡這種口味的,這本強力推薦。


《刺蝟的優雅》

故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段,葛內樂街7號,一棟高級公寓。

  芭洛瑪從不是個安份的女孩。她很聰明,甚至可以說是天才。生於富裕家庭、父親是國會議員的她,即便擁有看似完美的一切,卻著實厭倦生活中的所有,小小眼睛已看透成人世界的虛偽與空虛。因為常常躲起來思索存在問題,而被老愛大驚小怪的媽媽誤認精神異常。面對荒謬的外在世界,她為自己訂了個人生目標──在十三歲生日當天自殺,並放火燒了父母的豪宅!

  同時,人見人不愛的門房荷妮,二十七年來在這棟住滿達官顯貴、菁英分子的高級公寓,過著隱形人般的生活。耍笨、裝醜、要粗俗,這是她每天必須謹守的本份。在掩人耳目的背後,她的心靈密室塞滿胡塞爾現象學、佛洛依德、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密,告訴自己──我必須對我的一切緘口不言,而且絕不能把腳踩進不屬於我的世界,我得小心翼翼地和他們打交道……

  直到五樓的美食評論大師過世,住進一位退休的高極音響日本代理商小津先生,他的日本作風,在住戶間掀起一陣波瀾。他的溫情與熱誠,揭露出芭洛瑪和荷妮柔軟又脆弱的內心,瓦解她們身上偽裝的尖刺,挖掘出荷妮不為人知的過去。她們將隨著公寓發生的事件,慢慢地,擺脫孤獨,轉化,蛻變,重生……


《失控的邏輯課》

新的學期即將展開,溫徹斯特大學的學生們陸續上網選課,在各式各樣的學科課目中,「邏輯與理性」這門選修課顯得相當與眾不同──沒有課程大綱、沒有講義也沒有課本,連授課的威廉斯教授也同樣神祕兮兮,網路上不見他的研究教學成果甚至個人照。這究竟會是艱澀難懂的一門課,還是所謂的營養學分呢?

  第一堂課裡,威廉斯教授只花了十分鐘說明,這學期他只出一道習題、一件發生在未來的謀殺案──有個名叫波麗的女孩,高中歡送晚會結束後回到家,隔天便不見人影。波麗究竟跑哪去了?

  在接下來的課程當中,學生們要好好運用威廉斯教授在課堂上或email寄送的各種線索提示,查出波麗的下落,如果沒有在學期結束前找到她的話,不僅這堂課會被當,波麗也將遭到殺害!

  學生們在調查的過程中發現,這似乎並非一道虛擬的邏輯習題,為何教授給的線索竟與二十年前小鎮上發生過的綁架案如此相似?這與威廉斯教授不為人知的過去是否有關?這門邏輯課最後會不會走向無法收拾的失控狀態?

這究竟只是一堂單純的邏輯課,還是一場玩命遊戲?


※這本也有懸疑推理的成分,內容很刺激喔!

2009-01-22 10:30:43 補充:
《暮光之城》

貝拉從繁華的鳳凰城搬到偏僻且陰雨不斷的福克斯,她原本認為往後的日子會很無聊,但當她遇上神祕又迷人的愛德華之後,生活開始變得刺激有趣,心也深深地被吸引。

  到目前為止,愛德華一家人身為吸血鬼的秘密,在福克斯是不為人知的,而如今,所有人都陷入險境,特別是貝拉──愛德華最摯愛的人。

  他們之間濃烈的愛意,讓兩人就像在刀尖上行走,在慾望與危險間掙扎著求取平衡。


※很不一樣的愛情故事,絕不陳腔濫調。

2009-01-22 10:31:39 補充:
《母親的模特兒》

  當愛恨難以分解,唯有透視過往的傷口,我們才能明瞭,或許,誤解衝突逃離的另一面,是細微難辨的愛……

克蕾拉不知道對母親的感情,究竟是愛,或是恨。

  當年,她的母親茹絲拍攝的「克蕾拉」系列作震撼各界,一舉成名,引來萬千注目。隨母親盛名而來的,卻是瀕臨破碎的家庭。克蕾拉看著自己成為八卦小報焦點,受盡同儕嘲笑,顛簸走過青春期,繼而逃家多年,隱姓埋名,也千辛萬苦建立了自己的家庭,縱然夜深總是噩夢連連。

  傷痛深埋的十四年後,一通電話稍來母親臨終的消息。她的心憤怒不平,卻也糾結著對至親的不捨,克蕾拉如何面對?將做出怎樣的抉擇?

※這本也是成長療癒系的小說,但我覺得題材滿新穎的。

2009-01-22 10:32:03 補充:
《寵物墳場》

路易斯因為新工作,帶著全家從芝加哥搬到了緬因州的鄉下小鎮。位在高速公路旁的新家一切都好,除了不時呼嘯而過的大卡車。當五歲女兒艾琳的愛貓啾吉被撞死時,苦惱的路易斯不知道要如何才能安慰傷心的寶貝。但新家後面森林深處的那座印第安古葬場,卻給了他一個不同的選擇……令人驚異地,被埋進「寵物墳場」的啾吉竟然活生生地回來了!只是復活後的啾吉似乎變得有點不一樣!

  ※這是恐怖小說,史蒂芬.金的經典作品,但他不全然是驚悚嚇人而已,他還訴說了一個關於失去、關於死亡的故事,探討了人性中最脆弱的一面。
2015-02-18 3:12 am
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2014-05-14 11:40 pm
參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog
2009-01-22 8:32 pm
隱字書

一個小孩在牛津大學圖書館發現一本無字天書的故事
故事用兩個時空串起 將那本無字天書的重要性和關於它的故事連起來 因為它太重要了 所以牛津裡有些人想搶奪這本書
而這本書 就像魔戒一樣 會找尋適合的人來保管 不是誰都可能找到這本書 不是誰都看得到書上的字...

小男孩因此捲入一場神秘的解謎之旅....
後來我看了後記才知道 這是一件真實的歷史事件 靈感來自古騰堡發明活字排版印刷術 牛津大學的一幅畫...

詳細介紹請看博客來網路書店


最後的精靈
一個家族絕種的小精靈來到人類世界的冒險故事
人類討厭精靈 但是有兩個人類和他作朋友 救他免於被討厭精靈的大法官吊死....
後來小精靈和一隻龍相依為命...
那兩個人類 一男一女傑為夫妻

那個大法官有一天去抄家 把他們都殺死了 留下那對男女的女兒

小精靈有一天知道了 就去救出小女孩
也把大家從大法官的暴政中救出

像十戒一樣
大家來到一個自由地 作自由人

很可愛的故事 語調很可愛 充滿幽默 故事內容很單純
不過真的很好看
參考: 我最近看的兩本好書
2009-01-22 5:56 am
我會推薦
1)Ensemble, c'est tout!在一起就好。法國小說,主要在敘述社會上四個邊緣人,曾因為種種的理由,失去生活的勇氣,然而遇見了彼此後,他們又有了活下去的勇氣,同時將生活經營的有聲有色,讓人有重新活著的勇氣。
2)Q&A,講一名印度平民窟出身的小孩,參加百萬益智大問答,竟然全數答對,抱走高額獎金,許多知識份子都達不出來的題目,他都一一答對,他究竟是作弊,還是另有秘辛?
先這兩本嚕!還有想到再補充!希望對你有所幫助!
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 12:59:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090121000016KK09986

檢視 Wayback Machine 備份