有沒有人會翻譯的?請幫幫我!!我只稍微看的懂。

2009-01-21 6:14 pm
Anti have all your details and funding your fees. Hopefully by next week we can settle it. The college then will post you the offer letter. The course will start in 9th March 2009. By means, you need to apply it as soon as you receive it. It is better that you ask and find out how the visa procedures work. My advise is, you need to show at least 800 pounds in your/ sponsor’s bank account. You also need at least 3 months pay slip, reference letter from previous employer, prove of address, driving license (if you have), validated passport and a letter from Anti or Anti's daughter, Claire proofing you are staying with them. It is quite a complex procedure and you need to be well prepare for all complete document. It helps us and your self much easier. If things come to the worst, the fees might be forfeited. Also, you need to prepare for coming here now by starting to pick up some simple English in case the immigration officer or customs ask you some specific question. Anything, just write to Anti and I will get back to you as soon as possible. The best of luck.





Regards,

S.Peir

回答 (2)

2009-01-23 3:36 am
✔ 最佳答案
Anti有你所有的資料,贊助你的費用。希望下個禮拜我們就可以辦好。該所學院會寄聘書給你。 2009年3月9號開始上課。 你一收到資料就該馬上辦理。你去問一下簽證的進度會比較好。
我會建議你,你/資助者的帳戶內至少要有800英鎊。還需要前雇主的推薦函,有效住址,(如果你有的話)還要駕照,有效護照,及一封Anti或Anti女兒的信。Clair證實你與他們同住。
這過程很繁複,你必須準備齊全。這樣可以節省雙方的時間。如果發生最糟的情況,錢有可能拿不回來。
還有,你也要開始學一些簡單英語,以免海關人員問你一些特定的問題。如果有疑問,寫信給Anti,我會盡快回信。祝好運。
參考: 自己
2009-01-21 6:29 pm
反對者有你所有的細節而且贊助你的費用。 在下個星期之前希望,我們能安頓它。 學院然後將郵寄你入學許可。 課程將在 2009 年三月 9 日內開始。 被方法,你需要應用它一旦你接受它就。 比較好的是,你問而且發現簽證程序如何工作。 我的勸告是,你需要在你的/贊助者銀行帳戶中顯示至少 800 磅。 你也需要住址的薪資明細表,來自先前的雇主的推薦信,證明的至少 3個月,駕駛 。
參考: 我


收錄日期: 2021-05-03 12:55:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090121000016KK02468

檢視 Wayback Machine 備份