✔ 最佳答案
老外為什麼會英文，又很容易學會其他歐洲語言？因為語文的學習是因為文化，而不是技術。
我記得我學日文時是在美國學的。沒有日文環境，也沒有整天跟日本人相處。但我愛日本文化，試著在學習每種句型時了解什麼時候可以用什麼樣的句子，而且用的恰倒好處。而且我布希望被文法的羈絆綁死，放手去說，放手去嘗試，雖然會錯，但是別人都會耐心地解釋，因為我表現地就是一股熱誠。你會去罵一個熱愛台灣文化地老外說他講錯中文是白痴嗎？
同樣地，雖然我有英文的環境，但是我人認真的去揣摩老美的精神，把自己當作演員，不但模仿老外的用字，還要透徹模仿用字時機，用字語氣。這些都是台灣人在學語文的盲點。
你可以是學生，也可以是你媽媽的兒子，可以是7-11的員工。同時間你有很多身分，很多角色，但為何你不能同時是台灣人跟美國人？問題在於文化了解不夠。
試著把自己當作是老美。不論你現在對美國或西方文化了解多少。用你些許或片面的了解來揣摩當一個美國人。當你在說“How's it going.“來打招呼時，去看看他們是很禮貌地講還是很輕鬆地講，那你就知道下次這句話要配什麼語氣，還有什麼時機。
掌握幾個簡單的句子，簡單地單字。不要去學刁鑽地單字。確定這些是老美生活用法，而不是台灣教科書正解，然後花個小錢找外國家教，或是租個美國電影DVD，完全模仿一字一句，我想你最後連口音都會很好聽。
起步永遠不嫌晚。如果你覺得文法你已經來不及學，就去用說得，用聽地，不用再去死背課文。把自己想像是美國人，把自己口音模仿到美國腔。很快地，你會再次愛上學英文。
共勉之
2009-01-25 03:45:50 補充：
jasoncclee480 謝謝你
我很希望教育部能改變台灣英文教學方式
化學物理奧林匹亞都能在國外拿冠軍
結果英文卻普遍不及格
難道是阿共的陰謀??
當然是我們就教育方向有問題
叫你整天被冰島文單字
整天練冰島文文法
考試可以100分
你覺得你去冰島可以融入那的生活嗎?
文化跟語言的學習順序，被弄顛倒了....
