急~請幫忙翻譯一下邀請外國人的英文句子

2009-01-21 7:12 pm
請大家幫忙中翻英下列的句字~拜託大家囉!謝謝

Hi~Glnat 我是xxx的學生,最近有一篇文章需要你幫忙修改,不知
道這個禮拜五的下午2:30至5:00是否有空?

回答 (6)

2009-01-21 7:21 pm
✔ 最佳答案
Hi, Glnat. I am a student of XXX. I recently got an article needed to be revised. Are you available at 2:30~5:00 PM this Fri afternoon?
大概如此嚕!希望能幫到你的忙!
參考: 自己
2009-01-21 8:51 pm
Hi~Glnat I am xxx's student. Recently I got a article that needs you to revise it for me, so I was wondering if this Friday afternoon from 2:30 to 5:00 is okay for you?
參考: 我
2009-01-21 7:27 pm
Hi~Glnat, I'm xxx's student, i was wondering if you have time this Friday from 2:30pm to 5:00pm i have an article that needs to be revised, can you help me with it?
參考: me
2009-01-21 7:23 pm
Hi ~ Glnat I xxx students, has recently been an article need to amend your help, I do not know
Road this Friday afternoon 2:30 pm to 5:00 pm availability?
2009-01-21 7:18 pm
Hi~Glnat! I am xxx's student. Recently, there is an article that needs you to revise. Do you have time on Friday 2:30 to 5:00?
參考: brain
2009-01-21 7:13 pm
Hi~Glnat I am xxx student, recently some article needed you to help to revise, did not know that this Friday's afternoon 2:30 to 5:00 whether to have free time?
參考: 呵呵^^


收錄日期: 2021-05-03 13:01:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090121000015KK03160

檢視 Wayback Machine 備份