英語翻譯 -ESL children monitor

2009-01-21 6:32 pm
ESL children monitor their comprehension by asking questions, rereading, imaging, predicting, and translating from one language to the other.

整句翻譯是什麼?

Monitor這在這句裡是什麼意思?

回答 (1)

2009-01-21 6:48 pm
✔ 最佳答案
以英語為第二語言的孩童靠問問題、重複閱讀、想像、預測、語言互譯來掌握他們的理解。
我覺得這邊的monitor可以翻「掌握」。
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 13:07:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090121000015KK02695

檢視 Wayback Machine 備份