幫我翻譯呢段譜既簡譜

你這段結他譜五線譜是A flat key (降A大調)，六線譜是G key (G 大調)。
結他譜較少編為A flat key，多數編作A key或G key，這是因為結他的第四、五、六條弦的空弦(open string)沒有一個音屬於A flat key音階中的音，而全屬於A key或G key音階的音的緣故。

結他彈chord solo時，很多時四、五、六弦是作為bass，如果bass是空弦不用按的話，彈奏時手部活動的自由度就大得多了，可以隨時走去高把位彈。

雖然你這一段譜只有第一弦用得較多空弦，但G key也仍然較A flat key易彈。

故此編譜者把豆豉譯作六線譜時改為G key，讓人多一個選擇。


現譯簡譜如下

上面的是高音聲部
下面的是低音聲部

651 1 2 / 2 3 1 5 / 651 1 22/ 1 /

651 1 2 / 2 3 1 5 / 651 1 2 / 2 3 2 /
4 - 6 - / 3 - 6 - / 4 - 6 - / 3 - 7 -/

651 1 2 / 2 3 1 5 / 651 1 2 / 1 - 5 - /
4 - 6 - / 3 - 6 - / 4 - 6 - / 1 - 7 - /

4316 126/1 5 6 1 /4316 126/1 /
7b - 2 - / 1 - 5 - / 6 - 1 - / 1 5 6 1 /

2009-01-24 21:41:03 補充：
7b是b7