如題。
係咪想再賺多筆﹖佢早幾年先修訂完，出左書。
記得我的起心肝，因為都有啲肉赤嫁，係幾年前買左下面幾套，雖然以前都係圖書館睇過哂。但都好想自己擁有套嘛！
但嗰頭買完，嗰頭就睇到報紙話佢再改版。套書係屋企，所以唔記得年份/第幾版。只肯定其中神鵰入面尹志平仲未改名ge。
但前年定舊年又話再修訂，係咪有啲愚弄讀者呢﹖如果咁計，我嗰套即係尾3版。
咁想知第一版同最、最、最update嗰版係咪好似變左第二套書咁呢﹖如天龍八部、射鵰、神鵰、倚天、鹿X記﹝唔識打嗰字﹞、笑傲江湖。
如果話想修改得完美啲，其實有無咁ge需要呢﹖留低俾讀者自己想像，咪更好咩﹖
謝謝！
點解金庸經常修訂自己啲書﹖
2009-01-20 9:00 pm
回答 (5)
2009-01-23 6:40 pm
✔ 最佳答案
金庸小說是好看，但當中有不少不合理的地方，如 降龍十八掌和打狗棒，在天龍八部時應該在蕭蜂死的時候失傳，但在之後的續篇還出現等。 又如神雕中，楊過拿跟樹枝在腳下，滑過黑龍潭，明顯違反物理定律等情節。
適當的修改是應該的，不過好像金老改得越來越不合理，又有些改變了之前版本的人物背景和下場，如神雕的黃藥師跟梅超風變了師生戀，感覺黃藥師這覺變得俗啦，又如天龍八部把王語嫣寫成被表哥甩了後貼上段譽，最後又跑回去找她表哥等，變得跟之前版本的形象有些相左，格格不入的感覺，個人感覺第二版還是比第三版好看些。
參考: 自己
2009-02-03 3:22 am
本人不太同意shuisee的想法
如[email protected]所說,金庸的作品在國際上早已享有盛名，且有外語譯本，今一改再改，
無非是使其作品更臻完美，其目的為金錢較難成立。
個人認為shuisee的想法過度主觀,不顧他人的感受
強烈抗議shuisee所發表的話
如[email protected]所說,金庸的作品在國際上早已享有盛名，且有外語譯本，今一改再改，
無非是使其作品更臻完美，其目的為金錢較難成立。
個人認為shuisee的想法過度主觀,不顧他人的感受
強烈抗議shuisee所發表的話
2009-01-22 12:42 am
根本就是版權的問題.....
無個版權都有時限的....如14年....
當一本書去到家喻戶曉的境地....就再不能說有什麼版權了....
只有不斷改版更新,才能維持本身的版權......
以查老今時今日的財富,犯不著為少少錢,再花心思去改書呢...
只有為了版權才會這樣做....
有點像教科書一樣.......
無個版權都有時限的....如14年....
當一本書去到家喻戶曉的境地....就再不能說有什麼版權了....
只有不斷改版更新,才能維持本身的版權......
以查老今時今日的財富,犯不著為少少錢,再花心思去改書呢...
只有為了版權才會這樣做....
有點像教科書一樣.......
2009-01-20 11:33 pm
一個文人的執著，正好讓袁枚(清)道出，其詩云：
「愛好由來著筆難，一詩千改始心安；.......」
金庸已非常富有，且年事已高，金錢在他來說已沒吸引力。
金庸的作品在國際上早已享有盛名，且有外語譯本，今一改再改，
無非是使其作品更臻完美，好在身後與曹雪芹爭個長短。
其目的為金錢較難成立。
2009-01-21 11:32:42 補充：
查良鏞家財億萬，現年84(下月6日便是85)。
2009-01-21 22:02:27 補充：
國際慣例，版權時限為五十年。
金庸是偉大的小說家，很多人都認為曹雪芹的紅樓夢與他難分高下，
曹雪芹已已，金庸仍然在世，他希望能把曹雪芹比下去乃是人之常
情，其一改再改是很容易理解的。
「愛好由來著筆難，一詩千改始心安；.......」
金庸已非常富有，且年事已高，金錢在他來說已沒吸引力。
金庸的作品在國際上早已享有盛名，且有外語譯本，今一改再改，
無非是使其作品更臻完美，好在身後與曹雪芹爭個長短。
其目的為金錢較難成立。
2009-01-21 11:32:42 補充：
查良鏞家財億萬，現年84(下月6日便是85)。
2009-01-21 22:02:27 補充：
國際慣例，版權時限為五十年。
金庸是偉大的小說家，很多人都認為曹雪芹的紅樓夢與他難分高下，
曹雪芹已已，金庸仍然在世，他希望能把曹雪芹比下去乃是人之常
情，其一改再改是很容易理解的。
2009-01-20 10:01 pm
點解金庸經常修訂自己啲書﹖
如果話想修改得完美啲，
其實有無咁ge需要呢﹖
留低俾讀者自己想像，
咪更好咩﹖
你太天真, 你太真誠,
你太相信佢了 !
佢係一個奸商,
佢唔係一個真作家,
一個真作家,
係一字千金,
萬不得已,
才修改一句.
點解金庸經常修訂自己啲書..
真相係............
佢啲書俾好多人翻版,
攪到佢自己出啲正本無人買.
所以呢個奸商就想出一個計,
公開話自己又修改修訂得完美,
咁 !
就有一群人去買佢修改版 !
而家你明白未 ?
如果話想修改得完美啲，
其實有無咁ge需要呢﹖
留低俾讀者自己想像，
咪更好咩﹖
你太天真, 你太真誠,
你太相信佢了 !
佢係一個奸商,
佢唔係一個真作家,
一個真作家,
係一字千金,
萬不得已,
才修改一句.
點解金庸經常修訂自己啲書..
真相係............
佢啲書俾好多人翻版,
攪到佢自己出啲正本無人買.
所以呢個奸商就想出一個計,
公開話自己又修改修訂得完美,
咁 !
就有一群人去買佢修改版 !
而家你明白未 ?
收錄日期: 2021-04-13 16:22:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090120000051KK00476