請幫我翻譯這句話的意思給5點!!

🎓 學業台詩詞

[匿名]

2009-01-21 7:28 am

hard work never killed anyone but why risk it

請告訴我這句話的意思

謝謝喔!!!!

回答 (5)

BEN

2009-01-21 7:47 am

✔ 最佳答案

雖然辛勤工作並不會害死你，但為什麼要冒這個險?
雖然辛苦工作並不會置你於死地，但為什麼要冒這個險?

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-01-21 8:16 am

三樓的大大應該才是翻對的!

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-01-21 7:48 am

辛苦工作不會要人的命，但是冒險卻不是如此

希望我的答案對你有幫助 : )

參考: 我自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-01-21 7:39 am

除了冒險，辛苦工作是無害的

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-01-21 7:38 am

為什麼做堅持和勤勉工作未殺害任何人，而是冒它的風險

應該是這樣吧!!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 12:54:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090120000016KK11933

檢視 Wayback Machine 備份