✔ 最佳答案
Betty Botter:
Betty Botter bought a bit of butter.
The butter Betty Botter bought was a bit bitter
And made her batter bitter.
But a bit of better butter
Makes batter better.
So Betty Botter bought a bit of better butter,
Making Betty Botter's bitter batter better.
Peter Piper:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How many pickled peppers did Peter Piper pick?
But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Were they pickled when he picked them from the vine?
Or was Peter Piper pickled when he picked the pickled peppers
Peppers picked from the pickled pepper vine?
How much wood would a woodchuck chuck?:
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck would chuck wood?
as much wood as a woodchuck would chuck
if a woodchuck would chuck wood.
另一個例子:
Sister Sue sells sea shells.
She sells sea shells on shore.
The shells she sells.
Are sea shells she sees.
Sure she sees shells she sells.
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%80%A5%E5%8F%A3%E4%BB%A4&variant=zh-hk