有關林家花園的對聯

2009-01-19 9:10 pm
請問有誰可以幫我解釋林家花園裡面的對聯「自是胸羅有邱壑,最欣指顧偏江山」的意思嗎?還有請問一下「答與思俱新」算是匾額上的題辭嗎?如果是,可以幫我解釋一下嗎?

回答 (3)

2009-01-20 5:45 am
✔ 最佳答案
自是胸羅有邱壑;
最欣指顧徧江山。

這是林家花園中來青閣一樓的門聯。下聯第五字應為「徧」,不是「偏」。徧:通「遍」。
意思:就是因為胸懷中羅列有群山萬壑的氣度(這純因讀書養氣而來),才能夠欣然環顧四周,指點江山風景的壯麗。


不是「答與思俱新」,應是「花與思俱新」。
這是林家花園中來青閣一樓的門額。
意思:(希望)內心的思維,能如園中的時花,每天都有新的氣象。
2009-01-19 10:34 pm
「自是胸羅有邱壑,最欣指顧偏江山」
放開心胸就有一片天地.把屬於自己的範圍真正掌握好.

「答與思俱新」
回應人家跟自己的想法.都須具備巧思及創新.
2009-01-19 9:34 pm
對曰:心中自有一把尺,我思我見故我在。
答與思俱新。非題詞,而是評論。


收錄日期: 2021-04-13 16:22:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090119000015KK03607

檢視 Wayback Machine 備份